鲷的日文

• 塩基配列を分析した結果、ベンガルフエダイのミトコンドリアゲノム全塩基配列は全長１６　５１１　ｂｐ、合計１３のタンパク質コード遺伝子、２２つのｔＲＮＡ遺伝子、２つのｒＲＮＡ遺伝子と１つのＤ―ｌｏｏｐ区がある。
  序列分析结果表明，孟加拉笛鲷线粒体基因组序列全长１６　５１１　ｂｐ，共有１３个编码蛋白质基因、２２个ｔＲＮＡ基因、２个ｒＲＮＡ基因和１个Ｄ―ｌｏｏｐ区．
• ロングＰＣＲ法（ｌｏｎｇ―ＰＣＲ）でクロホシフエダイ（Ｌｕｔｊａｎｕｓ　ｒｕｓｓｅｌｌｉｉ）の全長で１６５０５ｂｐのｍｔＤＮＡゲノム全配列（ＧｅｎＢａｎｋ登録番号：ＥＦ５１４２０８）を得られた。
  通过长距ＰＣＲ法（ｌｏｎｇ―ＰＣＲ）测得勒氏笛鲷（Ｌｕｔｊａｎｕｓ　ｒｕｓｓｅｌｌｉｉ）全长１６５０５ｂｐ的ｍｔＤＮＡ基因组全序列（ＧｅｎＢａｎｋ序列号：ＥＦ５１４２０８）．
• １４種類のベンガルフエダイのミトコンドリア区間のＣＤ　Ｉ、ＣＯＩＩとＣｙｔ　ｂ遺伝子の全塩基配列に基づいて、組合せた一つのデータベースを作成し、進化系統樹を構築することで、ベンガルフエダイとｂｌｕｅ　ｂａｎｄｅｄ　ｓｎａｐｐｅｒの関係が最も密接であることが示された。
  基于１４种笛鲷线粒体区段ＣＤⅠ、ＣＯⅡ和Ｃｙｔ　ｂ基因的全序列合并成的一个组合数据集构建系统进化树，显示孟加拉笛鲷与四带笛鲷关系最为密切．
• １４種類のベンガルフエダイのミトコンドリア区間のＣＤ　Ｉ、ＣＯＩＩとＣｙｔ　ｂ遺伝子の全塩基配列に基づいて、組合せた一つのデータベースを作成し、進化系統樹を構築することで、ベンガルフエダイとｂｌｕｅ　ｂａｎｄｅｄ　ｓｎａｐｐｅｒの関係が最も密接であることが示された。
  基于１４种笛鲷线粒体区段ＣＤⅠ、ＣＯⅡ和Ｃｙｔ　ｂ基因的全序列合并成的一个组合数据集构建系统进化树，显示孟加拉笛鲷与四带笛鲷关系最为密切．
• １４種類のベンガルフエダイのミトコンドリア区間のＣＤ　Ｉ、ＣＯＩＩとＣｙｔ　ｂ遺伝子の全塩基配列に基づいて、組合せた一つのデータベースを作成し、進化系統樹を構築することで、ベンガルフエダイとｂｌｕｅ　ｂａｎｄｅｄ　ｓｎａｐｐｅｒの関係が最も密接であることが示された。
  基于１４种笛鲷线粒体区段ＣＤⅠ、ＣＯⅡ和Ｃｙｔ　ｂ基因的全序列合并成的一个组合数据集构建系统进化树，显示孟加拉笛鲷与四带笛鲷关系最为密切．
• 耳石標準物質は，ＮＩＥＳとＷｅｓｔｅｒｎ　Ａｕｓｔｒａｌｉａ　Ｍａｒｉｎｅ　Ｒｅｓｅａｒｃｈ　Ｌａｂｏｒａｔｏｒｙ（ＷＡＭＲＬ）の共同で作製された標準物質で，北西オーストラリアで捕獲されたセンネンダイの頭がい骨内の耳石を原料にしている。
  耳石标准物质，是ＮＩＥＳ和Ｗｅｓｔｅｒｎ　Ａｕｓｔｒａｌｉａ　Ｍａｒｉｎｅ　Ｒｅｓｅａｒｃｈ　Ｌａｂｏｒａｔｏｒｙ（ＷＡＭＲＬ）以澳大利亚西北捕获的笛鲷的头骨内的耳石为原料共同制作的标准物质。
• メチル化した水銀はプランクトン→小型魚類→大型魚類といった食物連鎖により濃縮され、食物連鎖の高位にあるマグロ、カジキ及びサメ等の大型魚類、キンメダイ等の深海魚類、ハクジラ類は比較的高濃度のメチル水銀を含有しており、海水中の水銀濃度の１万?１０万倍に濃縮されている。
  甲基化的汞在浮游生物→小型鱼类→大型鱼类的食物链中浓缩，食物链上级的金枪鱼、青枪鱼和鲨鱼等大型鱼类，金眼鲷等深海鱼类，齿鲸类含有较高浓度的甲基汞，浓缩到了海水汞浓度的１万～１０万倍。
• サバ（Ｓｐｏｔｔｅｄ　ｃｈｕｂ　ｍａｃｋｅｒｅｌ），タイ（ｒｅｄ　ｓｅａ　ｂｒｅａｍ　ｓｎａｐｐｅｒ），カレイ（Ｓｔｏｎｅ　ｆｌｏｕｎｄｅｒ），アジ（ｙｅｌｌｏｗｆｉｎ　ｈｏｒｓｅ　ｍａｃｋｅｒｅｌ），イワシ（Ｊａｐａｎｅｓｅ　ｐｉｌｃｈａｒｄ），メバル（ｄａｒｋｂａｎｄｅｄ　ｒｏｃｋｆｉｓｈ），カツオ（ｓｋｉｐｊａｃｋ　ｔｕｎａ），アイナメ（ｒｏｃｋ　ｔｒｏｕｔ），イカナゴ（Ｊａｐａｎｅｓｅ　ｓａｎｄ　ｌａｎｃｅ），ボラ（ｓｔｒｉｐｅｄ　ｍｕｌｌｅｔ），タカサゴ（ｇｏｌｄｅｎｂａｎｄｅｄ　ｆｕｓｉｌｉｅｒ），キビナゴ（ｂａｎｄｅｄ　ｂｌｕｅ?ｓｐｒａｔ）及びフクラギ（ブリ）｛Ｊａｐａｎｅｓｅ　ａｍｂｅｒｊａｃｋ（ｙｏｕｎｇ　ｙｅｌｌｏｗｔａｉｌ）｝について部位，試料数，灰分等をＴａｂｌｅ２に示した。
  有关鲐鱼（Ｓｐｏｔｔｅｄ　ｃｈｕｂ　ｍａｃｋｅｒｅｌ），真鲷鱼（ｒｅｄ　ｓｅａ　ｂｒｅａｍ　ｓｎａｐｐｅｒ）、石鲽鱼（Ｓｔｏｎｅ　ｆｌｏｕｎｄｅｒ）、黄鳍竹荚鱼（ｙｅｌｌｏｗｆｉｎ　ｈｏｒｓｅ　ｍａｃｋｅｒｅｌ）、日本沙丁鱼（Ｊａｐａｎｅｓｅ　ｐｉＬＣｈａｒｄ）、鲪鱼（ｄａｒｋｂａｎｄｅｄ　ｒｏｃｋｆｉｓｈ）、鲣鱼（ｓｋｉｐｊａｃｋ　ｔｕｎａ）、鮎鱼（ｒｏｃｋ　ｔｒｏｕｔ）、日本玉筋鱼（Ｊａｐａｎｅｓｅ　ｓａｎｄ　ｌａｎｃｅ）、乌贼（ｓｔｒｉｐｅｄ　ｍｕｌｌｅｔ）、金带梅鲷（ｇｏｌｄｅｎｂａｎｄｅｄ　ｆｕｓｉｌｉｅｒ）、锈眼银帯鯡（ｂａｎｄｅｄ　ｂｌｕｅ－ｓｐｒａｔ）及小鰤鱼（鰤）｛Ｊａｐａｎｅｓｅ　ａｍｂｅｒｊａｃｋ（ｙｏｕｎｇ　ｙｅｌｌｏｗｔａｉｌ）｝等的部位、样品数、灰分等，如Ｔａｂｌｅ２所示。
• サバ（Ｓｐｏｔｔｅｄ　ｃｈｕｂ　ｍａｃｋｅｒｅｌ），タイ（ｒｅｄ　ｓｅａ　ｂｒｅａｍ　ｓｎａｐｐｅｒ），カレイ（Ｓｔｏｎｅ　ｆｌｏｕｎｄｅｒ），アジ（ｙｅｌｌｏｗｆｉｎ　ｈｏｒｓｅ　ｍａｃｋｅｒｅｌ），イワシ（Ｊａｐａｎｅｓｅ　ｐｉｌｃｈａｒｄ），メバル（ｄａｒｋｂａｎｄｅｄ　ｒｏｃｋｆｉｓｈ），カツオ（ｓｋｉｐｊａｃｋ　ｔｕｎａ），アイナメ（ｒｏｃｋ　ｔｒｏｕｔ），イカナゴ（Ｊａｐａｎｅｓｅ　ｓａｎｄ　ｌａｎｃｅ），ボラ（ｓｔｒｉｐｅｄ　ｍｕｌｌｅｔ），タカサゴ（ｇｏｌｄｅｎｂａｎｄｅｄ　ｆｕｓｉｌｉｅｒ），キビナゴ（ｂａｎｄｅｄ　ｂｌｕｅ?ｓｐｒａｔ）及びフクラギ（ブリ）｛Ｊａｐａｎｅｓｅ　ａｍｂｅｒｊａｃｋ（ｙｏｕｎｇ　ｙｅｌｌｏｗｔａｉｌ）｝について部位，試料数，灰分等をＴａｂｌｅ２に示した。
  有关鲐鱼（Ｓｐｏｔｔｅｄ　ｃｈｕｂ　ｍａｃｋｅｒｅｌ），真鲷鱼（ｒｅｄ　ｓｅａ　ｂｒｅａｍ　ｓｎａｐｐｅｒ）、石鲽鱼（Ｓｔｏｎｅ　ｆｌｏｕｎｄｅｒ）、黄鳍竹荚鱼（ｙｅｌｌｏｗｆｉｎ　ｈｏｒｓｅ　ｍａｃｋｅｒｅｌ）、日本沙丁鱼（Ｊａｐａｎｅｓｅ　ｐｉＬＣｈａｒｄ）、鲪鱼（ｄａｒｋｂａｎｄｅｄ　ｒｏｃｋｆｉｓｈ）、鲣鱼（ｓｋｉｐｊａｃｋ　ｔｕｎａ）、鮎鱼（ｒｏｃｋ　ｔｒｏｕｔ）、日本玉筋鱼（Ｊａｐａｎｅｓｅ　ｓａｎｄ　ｌａｎｃｅ）、乌贼（ｓｔｒｉｐｅｄ　ｍｕｌｌｅｔ）、金带梅鲷（ｇｏｌｄｅｎｂａｎｄｅｄ　ｆｕｓｉｌｉｅｒ）、锈眼银帯鯡（ｂａｎｄｅｄ　ｂｌｕｅ－ｓｐｒａｔ）及小鰤鱼（鰤）｛Ｊａｐａｎｅｓｅ　ａｍｂｅｒｊａｃｋ（ｙｏｕｎｇ　ｙｅｌｌｏｗｔａｉｌ）｝等的部位、样品数、灰分等，如Ｔａｂｌｅ２所示。