魅的日文

• 明らかに見えるが、意外出血の予防と処置に関する話題は魅力的で、持続的な探究が必要である。
  显而易见，预防及处理意外出血的话题，颇具魅力，令人为之不断探索。
• 明らかに見えるが、意外出血の予防と処置に関する話題は魅力的で、持続的な探究が必要である。
  显而易见，预防及处理意外出血的话题，颇具魅力，令人为之不断探索。
• 合わせて，２０１０年代に実現させたい魅了域の「新幹線利用モーダルシフト構想」を提案した。
  并提出了在２０１０年代实现梦幻的“新干线利用运输形态转换构想”。
• 水ではあるが通常の水でない，他の有機溶媒では得られない特性が超臨界水の魅力である。
  虽然是水，但不是通常的水，其他有机溶剂无法得到的特性是超临界水的魅力。
• 水ではあるが通常の水でない，他の有機溶媒では得られない特性が超臨界水の魅力である。
  虽然是水，但不是通常的水，其他有机溶剂无法得到的特性是超临界水的魅力。
• そこで思い出ビデオの魅力をそれと比較評価した．
  在此将回忆视频的魅力和它进行比较评价。
• そこで思い出ビデオの魅力をそれと比較評価した．
  在此将回忆视频的魅力和它进行比较评价。
• 社会的仮説は魅力的な仮説であるものの，それだけで知性が発達してきたとは編者も考えていない。
  尽管社会假说颇具吸引力，但编者认为智慧并不是仅仅靠此而取得进步的。
• 喉頭鏡界の銘刀ともいえるＢｕＬＳの魅力と，習熟のためのポイントについて以下に解説したい。
  下面对于可以说是喉镜界宝刀的ＢｕＬＳ的魅力和熟练掌握上的要点进行解说。
• 喉頭鏡界の銘刀ともいえるＢｕＬＳの魅力と，習熟のためのポイントについて以下に解説したい。
  下面对于可以说是喉镜界宝刀的ＢｕＬＳ的魅力和熟练掌握上的要点进行解说。