顾客的日文

• これを基に，顧客エージェントに店舗エージェント利用確率を与えた．
  以此为基础，对顾客代理人赋予店铺代理人利用比率。
• たとえば図７の顧客の動作は図１１の３つの論理式に変換される．
  例如图７的顾客的动作被变换成图１１的三个逻辑表达式。
• 個人名Ａ，Ｂ，Ｃは当メーリングリストに最もよく投稿する常連の名前である．
  个人名字Ａ，Ｂ，Ｃ是向该邮件清单发信最常用的顾客的名字。
• その後，キャッシュに保持しているＢ，　Ｃをクライアントに配送することになる．
  此后，再将保存在高速缓冲存储器中的Ｂ、Ｃ发送至顾客。
• このような方法論では，顧客や開発者の間のコミュニケーションが重要である３）。
  这样的方法论，重要的是顾客和开发人员之间的交流３）。
• これらのシステムは，効率的な配車や顧客への情報提供のために利用されている．
  这些系统是为了有效的调配车辆和向顾客提供信息而使用的。
• 顧客エージェントはランドスケープ上を１サイクル（１分）毎に１セルずつ移動する．
  顾客代理人在风景上每一个周期（１分钟）移动一个格子。
• 図１　２に，それぞれのクライアント帯域における評価結果を示す．
  在图１　２中表示了在各自顾客带域中的评价结果。
• これは，顧客やプラント設計者には，ＰＳ内部の挙動を知る必要がないためである．
  这是因为在顾客和工厂设计师中，没必要知道ＰＳ的内部举动。
• その後，クライアント上のメモリ表現を記述したレイアウト記述をサーバに送信する．
  其后，将记述了顾客上的内存表现的布局描述向服务器送信．