鞋的日文

• 受傷後の固定期間については，短靴型ギブス及びシーネ固定が平均４．０±１．０週，その後底装具を装着し期間は１１．７±２．０週であった。
  关于受伤后的固定期间，短鞋型石膏及用条固定平均为４．０±１．０周，此后安装人工弥补物时间是１１．７±２．０周。
• このような症状を訴える妊婦に対して，最近の看護学テキストなどでは，日常不適切な靴や履物を用いていることが多く，靴の選択が重要であると述べている。
  对于自诉有这种症状的孕妇，最近的护理学教材等中表述多数为使用了不适合日常穿着的鞋子及木屐等，鞋子的选择非常重要。
• このような症状を訴える妊婦に対して，最近の看護学テキストなどでは，日常不適切な靴や履物を用いていることが多く，靴の選択が重要であると述べている。
  对于自诉有这种症状的孕妇，最近的护理学教材等中表述多数为使用了不适合日常穿着的鞋子及木屐等，鞋子的选择非常重要。
• 日常の歩行時に装着している短下肢装具は，オルトップが４名および靴べら型プラスチック製ＡＦＯが８名で，全員が下肢装具以外に補助具として杖を使用していた。
  日常步行时穿着的下肢矫形器，佩戴ＯＲＴＯＰ的有４名，鞋拨型塑料ＡＦＯ有８名，所有的人除了穿有下肢矫形器外都用手杖作为辅助工具。
• 第２に，時系列的にみると，高齢者世帯では「交通?通信」「保健?医療」の支出が増加し，「被服?履物」「家具?家事用品」「住居」の支出が減少している。
  第二，从长期看来，高龄家庭在“交通、通讯”“保健、医疗”的支出有所增加，在“衣服、鞋”“家具、家务用品”“住所”上的支出有所减少。
• ３９歳に徐々に両下肢筋力低下、階段上りが困難、両足麻痺、両下肢が細くなり、４３歳に平地歩行時特にサンダル着用時歩行困難、転倒しやすく、上肢モノを持つ力が弱い。
  ３９岁时渐出现双下肢乏力，上楼梯略困难，双脚麻木，双下肢渐变细，４３岁时平地行走尤其穿拖鞋行走困难，易摔倒，双上肢持物力弱。
• 関東近郊産の塩蔵豚皮を再石灰づけまで行い，予備実験を行った後，靴裏用製品革を試作し，その品質を従来法で得られるものと比較した。
  在关东地区近郊的盐储藏式猪皮上抹上二次生成的石灰，进行了预备实验后，试做了鞋内用产品皮革，然后把这种皮革的质量和用以往的方法而生产出来的产品的质量做了比较。
• その結果，「夫婦世帯」及び一人目の子供を１．０としてそれぞれの「ＣＯ２排出単位」を求めたところ，被服及び履物，保険医療は０．６，交通?通信も０．４を示した。
  以“夫妇家庭”以及第１个孩子为１．０，分别计算了“ＣＯ２排放单位”，结果显示出被服和鞋袜类、医疗保险为０．６，交通和通信为０．４。
• 開眼静止立位時と閉眼静止立位時の関係は，今回の結果と同様の傾向を示したが，鉛直方向の加速度に関しては，ハイヒール靴を履いている時の方が減少するという結果を得た。
  睁眼静止站立位时和闭眼静止站立位时的关系，表现为与此次的结果相同的趋势，但是关于竖直方向的加速度，所得到的结果是，穿高跟鞋时加速度更小。
• 下駄箱やクローゼットの内部等の光の当たらない密閉された空間の不快なニオイを低減して室内環境を快適にする大日本インキ化学工業社の化粧板「ディック?セントリーニ」の特徴について述べた。
  本文描述了由大日本油墨化学工业公司生产的能去除鞋柜或壁橱的内部等不透光封闭空间内刺鼻气味的装饰板“ＤＩＣ　Ｃｅｎｔｏｒｉｎｉ”的特征。