面影的日文

• 逆に貿易禁止は貿易を禁止する国の経済福祉に大きなマイナス影響を与えることができる。
  然而，贸易禁运对设限国家经济福利却有较显著的负面影响。
• しかし，単純にこれらを一致させるのは副作用が大きいと考えられる．
  但若单纯使其一致的话负面影响将会很大。
• この強い疼痛ストレスの悪影響から生体を守るためには麻酔が必要である。
  为了保护人体不受这种强烈疼痛导致焦虑紧张的负面影响，需要对其进行麻醉。
• 消極医療については，訴訟が医療現場にマイナスの陰を落とす側面があることは認識している。
  关于消极医疗，我们认识到诉讼会给医疗第一线带来负面影响。
• 一定量の光量の維持には藻刈りが必要であるが，徹底し過ぎると負の影響を与えた。
  要维持一定量的光强必须要除藻，但是若除藻过于彻底，则会带来负面影响。
• このような場合，形式的な情報をパッセージの単位とすると検索精度に悪影響を与える可能性がある
  此时，把形式信息作为语群单位可能会给检索准确率带来负面影响。
• 天敵寄生蜂にＷｏｌｂａｃｈｉａが感染した場合の負の影響は，特にタマゴバチでよく知られている。
  天敌寄生蜂感染Ｗｏｌｂａｃｈｉａ时的负面影响在赤眼蜂中尤为常见。
• ＣＳＲ最前線２４世界のＣＳＲへの期待　グローバル化の影を克服し輝きを増すためのツールに
  ＣＳＲ最前沿２４对世界ＣＳＲ的期待　克服全球化的负面影响，走向辉煌的途径
• ＣＯ２はＰｈｅ吸着能へ負の影響を与えた。
  ＣＯ２对Ｐｈｅ吸附能能力产生了负面影响。
• その過程で稜線の幾何情報をまったく使わないため，幾何的誤差の悪影響を受けることがない．
  该过程中，因为完全不使用连接线的几何信息，所以不会受到几何性误差的负面影响。