面层的日文

• 相変化型光ディスクでは，記録膜と共に界面層が重要な役割を果たすため，特に界面層の影響について着目した。
  在相变化型光盘中，界面层与记录膜一起发挥着重要的作用，所以主要着眼于界面层的影响方面。
• 相変化型光ディスクでは，記録膜と共に界面層が重要な役割を果たすため，特に界面層の影響について着目した。
  在相变化型光盘中，界面层与记录膜一起发挥着重要的作用，所以主要着眼于界面层的影响方面。
• 海面層の富酸素海水を円筒透過装置を介して潮汐起源水位差により底質に透過させ，底質の原位置浄化を図った。
  海面层的富氧海水通过圆筒透过装置且根据潮汐起源水位差使底质渗透，谋求底质的原位置净化。
• この場合，表面層に色素は分配されないため，表面層が厚くなるほど吸収層としての内部層が薄くなり，光路長は短くなる。
  这时，表面层没有色素分配，表面层越厚，则作为吸收层的内部层越薄，光路长度变短。
• この場合，表面層に色素は分配されないため，表面層が厚くなるほど吸収層としての内部層が薄くなり，光路長は短くなる。
  这时，表面层没有色素分配，表面层越厚，则作为吸收层的内部层越薄，光路长度变短。
• 結晶化アニール時に，微妙な昇温速度や焼成温度にバラツキが生じ，表面層の組成偏析に影響を及ぼしたと考えられる。
  在晶化退火时，可以认为微小的升温速度和烧制温度产生误差，对表面层的成分偏析造成了影响。
• 薬物放出挙動を記述するため，表面層１?コンパートメントと内部マルチコンパートメントを組み合わせた数学モデルを構築した。
  为了记述药物释放的举动，构筑了一个将表面层１－分区和内部多分区结合的数学模式。
• 今後，結晶化アニール回数の最適化を行い，バルク内の界面層を除去した単一なＰＺＴ試料を作成し，詳細に比較検討を行なう必要がある。
  今后有必要进行晶化退火次数的优化，制作去除块内界面层的单一ＰＺＴ试料，进行详细的比较研究。
• 気相界面層の部分移動抵抗の比較から鉛除去速度は第一に実験条件における気液界面層における物質移動に制御されることを予測した。
  通过比较气相界面层的部分移动阻抗，本文预测到了铅除去速度首先被实验条件中气液界面层的物质移动所控制。
• 気相界面層の部分移動抵抗の比較から鉛除去速度は第一に実験条件における気液界面層における物質移動に制御されることを予測した。
  通过比较气相界面层的部分移动阻抗，本文预测到了铅除去速度首先被实验条件中气液界面层的物质移动所控制。