面会的日文

• これについての詳細は後述する。
  有关此项，后面会有详细记述。
• 本章では，対面会議シーンに対してイマジナリーラインとカメラの三角形配置とを組み込んだ自動撮影手法について述べる．
  本章阐述利用假想线与三角形配置组合来拍摄面对面会议场景的自动摄影手法。
• 本章では，対面会議シーンに対してイマジナリーラインとカメラの三角形配置とを組み込んだ自動撮影手法について述べる．
  本章阐述利用假想线与三角形配置组合来拍摄面对面会议场景的自动摄影手法。
• 各フェーズについては後述する．
  后面会关于各个方面详述。
• すなわち，テープ終端部に確保された領域のホットデータの複製へのアクセスは時間的なコストの面で不利となってしまう．
  也就是说，对磁带终端部确保的区域的热数据复制的连接在时间性成本方面会不利。
• 以下では，それらを紹介するとともに，試聴という場面に限定しない音楽再生におけるインタラクションに関して考察する．
  下面会在介绍上述内容的同时，介绍不限试听场合，音乐播放方面的人机互动的研究。
• ユーザが会議に集中できるようにするためには，対面会議となんら変わりのない操作で会議に臨めるようにする必要がある．
  为了使用户能在会议中集中精力，有必要采用和面对面会议没有区别的操作进行会议。
• ユーザが会議に集中できるようにするためには，対面会議となんら変わりのない操作で会議に臨めるようにする必要がある．
  为了使用户能在会议中集中精力，有必要采用和面对面会议没有区别的操作进行会议。
• 絞り込みとは明らかに不合理なもの（たとえば曲面が自己干渉する解）を排除し残ったものを順位づけすることである．
  所谓压缩，就是排除明显不合理的部分（例如曲面会自我冲突的解），并将剩余的部分排序。
• ユーザの応動的な行動を求めるコンピュータインタフェースでは，このような不安を生じさせてしまうようなメッセージが数多くユーザに発せられる．
  要求使用者的应对行动的计算机界面会使使用者产生很多不安。