面的日文

• 次に多角形グラフ要素について，球面上への埋め込みはただ１つである．
  接下来，关于多角形图的要素，向球面上的嵌入却只有１个。
• よって，ユーザインタフェースとしてコマンドライン（テキスト）しか備えていない．
  因此，作为用户界面只设置了命令行（文本）。
• 類似性に基づくスムージングを用いた条件つき優先度は，次式で与えられる
  可以用下面的公式计算基于相似性的平滑时的有条件优先度
• これらの結果より，提案方式は以下の点で，従来方式よりも優れている．
  根据这些结果，提案方式在以下方面比一贯的方式更具优点。
• しかしこれらは，たとえば精度や位置の通知方法などの点で異なっている．
  但是这些系统在例如精度及位置通知方法等方面存在差异。
• 他国語版のアプリケーションに対してユーザの母国語の画面をかぶせる．
  对于他国语言的应用程序，可以用用户的母语画面进行覆盖。
• 他国語版のアプリケーションに対してユーザの母国語の画面をかぶせる．
  对于他国语言的应用程序，可以用用户的母语画面进行覆盖。
• 同一の機能を提供する機能部品が，複数の対話画面に含まれている場合がある．
  提供同一功能的功能控件可能包含在多个对话画面中。
• 同一の機能を提供する機能部品が，複数の対話画面に含まれている場合がある．
  提供同一功能的功能控件可能包含在多个对话画面中。
• 以下，我々が実験に利用したシステムにおいて必要な書き換えについて述べる
  下面，就在我们实验使用的系统中必要的替换进行说明。