青霉素的日文

• 腸桿菌科細菌はペニシリン系、アミノグルコシド系及び三代目のセファロスポリンに異なる程度の耐性を示し、イミペネムに敏感であった。
  肠杆菌科细菌对青霉素类、氨基糖苷类和第３代头孢菌素有不同程度的耐药，对亚胺培南敏感．
• 例えば抗菌剤のペニシリンＧ，抗パーキンソン病薬のドーパ，女性ホルモンのエストロンはいずれも活性を示すのは一方の対掌体のみである。
  例如抗菌剂的青霉素Ｇ、抗帕金森病的多巴、女性荷尔蒙的雌酮均显示活性的都是单对称体。
• 臨床試験では最も理想的な治療案は推奨されておらずに、標準的なペニシリンを用いる治療は合併症のない症例の治療に安全かつ有効である。
  虽然临床试验未确定最佳治疗方案，但其推荐的标准青霉素剂量对无并发症病例安全且有效．
• 結論：肺炎連鎖球菌はペニシリンＧに対するアレルギー率が低減し、マクロライド薬剤耐性率が高い、セフェロスポリン系薬剤のアレルギー率が比較的高い。
  结论　肺炎链球菌对青霉素Ｇ敏感率下降，大环内酯类耐药率高，头孢菌素敏感率较高．
• １１月４日に持続性高熱が出現し、地元の病院で６日間の抗炎症治療（ペニシリン１６０万単位を静脈注射した）を行ったが、軽快しなかった。
  １１月４日出现持续高热，在当地医院予以抗感染（青霉素１６０万单位静脉滴注）治疗６ｄ未缓解。
• １ケ月前に患者は義歯を抜き取った後で左上顎の歯周腫れかつ痛みを出現し、現地でペニシリン、メトロニダゾールによる治療したが、好転は見られなかった。
  １个月前患者因拔除义齿后出现左上颌牙龈肿痛，在当地用青霉素、甲硝唑治疗无好转。
• ペニシリン結合蛋白２（ＰＢ２）モデルの活性部位でのＦＲ複合体のモデル化は大腸菌のＰＢ２とＦＲの特異的親和性を示唆する。
  在青霉素结合蛋白２（ＰＢ２）模型的活性部位的ＦＲ复合体的模型化，提示了大肠菌的ＰＢ２和ＦＲ的特异亲和性。
• 河川水中および下水中におけるアンピシリン耐性大腸菌の分布ならびに大腸菌群および腸内細菌科細菌を対象とした測定結果との比較
  河川水中以及下水中的氨苄青霉素耐性大肠菌的分布、与作为对象的大肠菌群以及肠内细菌科细菌的测量结果之间的比较
• 親に話を聞くと、患児は幼少から多く飲み、尿が多く、夜３?４回小便をし、小尿、水腫がなく、長期ペニシリンと腎臓毒性の薬物使用歴はなかった。
  追问家长，患儿自幼多饮多尿，夜尿３?４次，无少尿、水肿，否认长期青霉素及肾毒性药物应用史．
• 検査科細菌室はペニシリン耐性肺炎球菌感染症，メチシリン耐性黄色ブドウ球菌感染症，薬剤耐性肺炎球菌感染症の届出を担当している。
  检查科细菌室负责耐青霉素肺炎球菌感染症、耐甲氧西林金黄色葡萄球菌感染症、耐药性肺炎球菌感染症的呈报工作。