院外的日文

• 既往に心筋梗塞、小脳梗塞、前立腺肥大があり，当院外来通院中の患者であった。
  既往史有心肌梗塞、小脑梗塞、前立腺肥大，是到本院门诊看病的患者。
• また，入局医は週１回関連病院で院外研修を行っている。
  另外，入局医生每周要在相关医院进行一次院外研修。
• また，入局医は週１回関連病院で院外研修を行っている。
  另外，入局医生每周要在相关医院进行一次院外研修。
• 目的：今の病院外来調剤室の作業マニュアルを討論する。
  目的：讨论当今医院门诊调剂室的工作模式和内容．
• 平成１７年６月３日に退院となり，現在，外来にて経過観察中である。
  平成１７年（２００５年）６月３日出院，现在，处于院外进行恢复过程的病程观察中。
• また当院外来通院中のＣ型慢性肝炎患者２０例を血清フェリチン値の対照とした。
  另外，以在该院门诊就医的２０例Ｃ型慢性肝炎患者的血清铁蛋白值为对照。
• 症例Ａ及びＢが院外でＣＡＤを発症し入院した例である。
  病例Ａ及Ｂ是在医院外ＣＡＤ发病而住院的例子。
• 症例Ａ及びＢが院外でＣＡＤを発症し入院した例である。
  病例Ａ及Ｂ是在医院外ＣＡＤ发病而住院的例子。
• 院外処方せんの場合は，備考欄へ記入しても問題は無いことを社会保険部会へ確認した。
  关于在院外处方单的参考栏中记载一事，已向社会保险部确认没有问题。
• 院外処方せんの場合は，備考欄へ記入しても問題は無いことを社会保険部会へ確認した。
  关于在院外处方单的参考栏中记载一事，已向社会保险部确认没有问题。