防止的日文

• １）利用部門から開発担当まで距離を置かず，誤伝を防止する。
  １．将利用部门到开发负责人之间的传输距离降低到零，防止误传。
• １）利用部門から開発担当まで距離を置かず，誤伝を防止する。
  １．将利用部门到开发负责人之间的传输距离降低到零，防止误传。
• これらの方法を利用して交雑を防止することは極めて重要であると考えた。
  文章认为利用这些的方法达到防止交杂的问题至关重要。
• これらの方法を利用して交雑を防止することは極めて重要であると考えた。
  文章认为利用这些的方法达到防止交杂的问题至关重要。
• 前者の制約をつける理由は，リソースを制限して負荷の集中を防ぐためである．
  对前者作限制的理由是限制资源以防止负荷的集中。
• 筋欠損部に，胃底部を縫着することによる逆流防止手技を付加する。
  对肌缺损部位，我们追加实施了将胃底部缝合的逆流防止方法。
• 筋欠損部に，胃底部を縫着することによる逆流防止手技を付加する。
  对肌缺损部位，我们追加实施了将胃底部缝合的逆流防止方法。
• このため，針先のロックを防ぐには，構造体の変更が必要と考えた。
  因此，为防止针头被锁定，有必要考虑对其结构做一定的变更。
• 特に腹腔鏡下のＮｉｓｓｅｎ手術は逆流の防止には非常に有用である。
  特别是腹腔镜下的Ｎｉｓｓｅｎ手术对于防止逆流非常有效。
• 特に腹腔鏡下のＮｉｓｓｅｎ手術は逆流の防止には非常に有用である。
  特别是腹腔镜下的Ｎｉｓｓｅｎ手术对于防止逆流非常有效。