间断性的日文

• １カ月前から明らかな誘因なく間歇性頭痛が出現し、自主に軽快でき、霧視、悪心と嘔吐を伴った。
  近１个月来无明显诱因出现头痛，间断性发作，可自行缓解，伴视物模糊，恶心、呕吐．
• 七年間の間断性胸部圧痛、加重化一ケ月。
  间断性胸部闷痛７年，加重１个月。
• 間歇性吐血とタール便１１年を主訴とした。
  间断性呕血、黑便１１年．
• 間欠性咳、発熱一年のため入院した。
  因间断性咳嗽、发热１年入院．
• 営業準備時間から営業時間中には非常に強い雑音が観測されるが，夜間，あるいは明け方は断続的に弱くなる。
  从营业准备时间到营业时间内，观测到了非常强的噪声，可在夜间或黎明时间断性减弱。
• 断続的無痛性肉眼血尿１１日。
  间断性无痛性肉眼血尿１１天．
• １）Ａルートで防音なしの場合，流量４?８Ｌ／ｍｉｎで間欠的にサイホンが発生し，騒音値がピークとなった。
  １）若Ａ通道上无隔音处理，则当流量为４－８Ｌ／ｍｉｎ时产生间断性的虹吸作用，噪音值最高。
• ３カ月近く不連続性鼻出血。
  近３个月间断性鼻出血。
• 初期の血液濾過は技術設備の制限のため、多くが不連続性で、有効で安定的な治療効果の達成と維持が難しかった。
  早期的血液滤过，由于技术设备的限制，多为间断性，难以有效而稳定地达到和保持上述治疗效果．
• 当患者は入院前２ヶ月前に明らかな誘因がなく非持続性の喀血が出現したが、発熱がなく、咳、痰、胸部圧迫感、胸痛、動悸を認めなかった。
  该患人院前２个月起无明显诱因出现间断性咯血，无发热，无咳嗽、咳痰，无胸闷、胸痛、心悸。