開発的日文

• 海洋エネルギー?資源の開発動向海洋エネルギー?資源開発の現状と展望
  海洋能源·资源的开发动向海洋能源·资源开发的现状和展望
• ＶＲの装置の開発においても無拘束性の実現を目指した取り組みがなされている．
  ＶＲ装置的开发中也在为实现无拘束性而作着努力。
• しかし，その効果には限界があり，今後の根治的治療法の開発が待たれている。
  但是，其疗效有限，根治性的治疗方法今后尚待开发。
• 中国が自主に開発した抗ＨＩＶ薬は既に早期臨床治験段階まで進んでいた。
  我国自主研发的抗ＨＩＶ药物已经进入早期临床实验阶段．
• モデルは一過性の存在であり，異なるソフトウエア開発間で共用性は乏しい．
  模型是一时性的存在，不同的软件开发之间缺乏共享性。
• トータルエネルギーシミュレーターの開発　新インターフェースの開発と設計ポイント
  总能源模拟器的开发　新界面的开发和设计重点
• トータルエネルギーシミュレーターの開発　新インターフェースの開発と設計ポイント
  总能源模拟器的开发　新界面的开发和设计重点
• このため草原水管区の湿地湿性土壌植物の地図を開発して使い始めた。
  为此，开始开发和使用草原水管区的湿地湿性土壤植物的地图。
• 本研究の目的は自然言語の意味理解に必要な連想システムの開発である
  本研究的目的在于开发在理解自然语言意义所必需的联想系统。
• カドミウム高集積植物ハクサンハタザオによるファイトレメディエーションの開発
  通过镉高积聚植物－筷子芥进行植物环境修复的开发