锭的日文

• 溶体化処理したインゴットをファインカッターによって試験片形状に加工し電解研磨によって加工層を除去した後，θ?２θＸ線回折測定（Ｃｕ?Ｋα，室温，Ｓｉ外部標準法）に供した。
  把固溶处理后的铸锭用精密切割加工成试验片形状，在通过电解研磨去除加工层后，提供给θ－２θＸ射线衍射测量（Ｃｕ－Ｋα，室温，Ｓｉ外部标准法）。
• 塩酸塩化合物の裸錠製剤２８種を対象とし，ネオフィリン末（Ｉ），エパデールカプセル（ＩＩ），炭酸水素ナトリウム（ＩＩＩ）との配合による変色について検討した。
  我们以２８种盐酸盐化合物的裸锭制剂为对象，将它们与喘定末（Ｉ）和多烯酸乙酯软胶囊（ＩＩ）、以及碳酸氢钠（ＩＩＩ）相互调配，对由此而出现的变色进行研究探讨。
• 泳動後，０．２５μｇ／ｍｌエチジウムブロマイド溶液中で２０分程度染色した後，ＡＴＴＯ：Ｄｅｎｓｉｔｏｇｒａｐｈを用いて紫外線下において蛍光発色させ増幅断片の確認を行った。
  电泳后，在０．２５μｇ／ｍｌ的嗅化乙锭溶液中进行约２０分钟的染色，然后，使用ＡＴＴＯ：Ｄｅｎｓｉｔｏｇｒａｐｈ在紫外线下使其荧光发光，对扩增断片进行了确认。
• このようにＳＹＢＲ　Ｇｒｅｅｎは，エチジウムブロミドやビスベンズイミドに比べて高感度であり，塩基配列に影響を受けないため，定量分析を行うのに有効な試薬であると考え，幾つかの検討を行った。
  研究人员认为，正如这样，ＳＹＢＲ　Ｇｒｅｅｎ同溴化乙锭及双苯甲亚胺相比，不受碱基序列的影响，是一种在定量分析时比较有效的试剂，因而进行了若干次研究。
• １部品の特性スピンドルは高速回転する多テーパーの細長い部品であり、最小直径は６．８?７．８ｍｍ，長さは３００?４００ｍｍ，接触応力は１００?３００ｋｇ／ｍｍ￣２，回転速度は１５０００?２００００ｒ／ｍｉｎ。
  １专件的特性锭杆是一高速旋转多锥体的细长件，其最小直径为咖６．８?７．８ｍｍ，长度一般为３００?４００ｍｍ，接触应力为１００?３００ｋｇ／ｍｍ￣２，转速为１５０００?２００００ｒ／ｍｉｎ。
• ＰＣＲ増幅したＤＮＡ断片を１２％ポリアクリルアミドゲルで１５０Ｖ，８０分間電気泳動した後，エチジウムブロマイドで染色し，ＵＶ照射（Ｐｒｉｎｔｇｒａｐｈ，ＡＴＴＯ社）によって可視化してバンド（ＰＣＲ増幅産物）を検出した。
  使ＰＣＲ扩大的ＤＮＡ断片在１２％丙烯酰胺凝胶中，在１５０Ｖ条件下电泳８０分钟后，使用溴化乙锭染色，通过ＵＶ照射（Ｐｒｉｎｔｇｒａｐｈ，ＡＴＴＯ公司）使其可视化将基因带（ＰＣＲ扩大产物）检出。
• 袋網で待ち受け，潮流に乗ってくるアミ，エビ，魚をこしとる「待網」漁法は，干満差が大きく，潮流の速い有明海や黄海で発達したが，なかでも，袋網を碇で繋ぎ止め，網口の上下を浮子竹と沈子桁で開口させるものを本稿ではあんこう網と呼ぶ。
  过滤出等待在袋网处乘海潮而来的糠虾、虾、鱼的“待网”捕鱼法在干满潮差大，海潮流速度快的有明海及黄海处很发达，其中，用锭系紧袋网，网口上下分别用浮标竹以及坠子架打开，这就是本稿中所说的鮟鱇网。
• ＰＣＲ産物は１．５％アガロースゲル（ＴＡＫＡＲＡ　Ｌ，Ｊａｐａｎ）で電気泳動（Ｍｕｐｉｄ?２，ＣｏｓｍｏＢｉｏ，Ｊａｐａｎ）を行い，エチジウムブロマイド溶液（０．５μｌ／ｍｌ）で染色後にＵＶライトを照射してバンドパターンを検出した。
  ＰＣＲ产物在用１．５％琼脂糖胶（ＴＡＫＡＲＡ　Ｌ，Ｊａｐａｎ）进行电泳（Ｍｕｐｉｄ－２，ＣｏｓｍｏＢｉｏ，Ｊａｐａｎ）后，使用溴化乙锭溶液（０．５μｌ／ｍｌ）染色，然后使用ＵＶ灯照射，检测出色带图案。
• 本稿では，Ｅａｓｙ?ＬＣＡの特徴（日本国内で発生する環境負荷だけでなく，輸入比率が高いエネルギー資源，鉱物資源，アルミ新地金は，別途海外で発生する資源採取に伴う環境負荷を算出して，国内の環境負荷と合算したデータベースを構築）を述べ，Ｅａｓｙ?ＬＣＡの内蔵するデータベースの機能について説明した。
  本文，叙述了Ｅａｓｙ－ＬＣＡ的特征（不但计算出在日本国内产生的环境负荷，而且还以另外在国外获得资源时所增加的环境负荷，计算进口比率较高的能源、矿物、　铅的新锭资源所产生的相应的环境负荷，再与国内环境负荷相加，建立数据库），并说明了Ｅａｓｙ－ＬＣＡ的数据库内置功能。