锤的日文

• 本調査地の土壌はかなり硬いため，Ｎ４値（４ｃｍごとの重り落下数）が３０以内の土壌層を記録した。
  因本调查地的土壤硬度较高，记录了Ｎ４值（每４ｃｍ的测锤落下数）在３０以内的土壤层。
• ミクロンオーダーの比較的サイズの大きいものでは，針状，紡錘状，バタフライ状等のＴｉＯ２微粒子が現在市販されている。
  目前市售的微米等级的较大尺寸的ＴｉＯ２微粒有针状、纺锤状、蝶状等。
• 高系１４号はアヤムラサキより若干短い紡錘形の傾向を示し，用途は食用で主に青果用として利用される。
  高系１４号红薯显示出比紫芋稍短一些的纺锤形的趋势，用途为食用，主要作为青菜和水果利用。
• ＨＭＤの場合は仮想空間内のハンマーと現実空間のラケットの位置が一致していなくても，違和感を感じなかった．
  当为ＨＭＤ时，即使虚拟空间内锤头与现实空间中球拍的位置不一致，也未产生不协调的感觉。
• この病的動脈の形態に紡錘状動脈瘤が加わったものが，ｄｏｌｉｃｈｏｅｃｔａｔｉｃ　ａｎｅｕｒｙｓｍである。
  该病的动脉形态上再加上纺锤状动脉瘤就是ｄｏｌｉｃｈｏｅｃｔａｔｉｃ　ａｎｅｕｒｙｓｍ。
• 病理組織学的には，乳頭状および管状構造を主体に，一部で紡錘形細胞への移行を示す腫瘍が浸潤性に増殖していた。
  在病理组织学上，以乳头状以及管状结构为主体，一部分呈现向纺锤形细胞转移的肿瘤发生浸润性增殖。
• 本報で亀裂間距離，吸水率では把握できなかった物理的性質も，テストハンマー反発度によって表現できたと考えられる。
  我们认为在本报告中通过龟裂间距、吸水率等无法把握的物理性质，通过测锤回弹度均可显示出来。
• Ｖｏｓｓは，小型の筋の代表であるヒトの手の虫様筋では，筋紡錘の７０％が全長１?３ｍｍにすぎなかった，と報告している。
  Ｖｏｓｓ报告显示，在小型肌肉代表的人手蚓状肌中，７０％的肌纺锤全长不过只有１－３ｍｍ。
• 組織学的にはＮ／Ｃ比の高い胞体がほとんど目立たない短紡錘形から類円形細胞が密に増殖しており，肉腫様の組織像だった。
  在组织学上，Ｎ／Ｃ比较高的胞体几乎不显眼，短纺锤型至近圆形细胞稠密地增殖，为肉瘤状的组织结构。
• 図７の各振動周波数成分と振動加速度の関係に近くなるように重りを落とす位置及び重りの材質等を変えて調整した結果である。
  为使图７中各振动频率成分与振动加速度具有接近关系，结果是改变调整了铅锤下落位置及铅锤材质等。