部屋的日文

• 左側が学習支援システムの画面例，右側が部屋の例である．
  左侧为学习支援系统的画面例子，右侧为房间的例子。
• 戸口伝言板とは，学生寮などで個人の部屋の扉に設置した伝言板のことである．
  所谓门户留言板，指的是在学生宿舍等地设置在每个人的房间门上的留言板
• 写真を利用しているため，壁の質感や部屋の雰囲気などをリアルに再現できる．
  由于使用的是照片，因此能够真实的再现墙壁的质感以及房间内的氛围等。
• 観察は，三重大学生物資源学部校舎内の部屋で行った。
  观察是在三重大学生物资源学部校舍内的房间中进行的。
• これは，部屋の温度が高くてもドアが開いていると，つねにエアコンが動作しないことを意味する．
  表示即使房间温度高但是门打开时，空调始终不会运转。
• 表４の平均チャット会話数を見てみると，同室と離れた部屋で有意差があった。
  试看表４中的平均聊天会话数，在相同的房间和不同的房间内，是有差别的。
• 表５に，部屋の住人がＩＲＯＲＩ環境にどういう目的で行ったかのアンケート結果を示した．
  表５表示了房间的人以什么目的去ＩＲＯＲＩ环境的调查结果。
• このことから離れた部屋でチャットのみを使用して十分に漫画作成が行えることが分かった。
  依此了解到，在不同的房间只使用聊天工具就足以创作漫画了。
• 大学の地図は，部屋Ｂ側の書画カメラ領域に置かれている．
  大学的地图，放置在房间Ｂ侧的书画摄像机领域。