部件的日文

• フォームの変換部品としてフォームコンバータ（以降コンバータ）を用いる．
  作为表单的变换部件使用了表单转换器（以后记述为转换器。
• 液晶ディスプレイ部品の燃焼における芳香族縮合炭化水素（ＰＡＨｓ）の放出
  液晶显示器部件燃烧时芳香族缩合碳化氢（ＰＡＨｓ）的释放
• このために部品の取り付け関係を表す属性を接合部のモジュールに追加する．
  为此，要将表示部件安装关系的属性追加到接合部的模块中。
• もし重なりがあれば，そのセンサ部品のセンサ状態をＯＮ状態とする．
  如果有重叠的话，则把该传感器零部件的传感器状态设为ＯＮ状态。
• ビジネスロジックがカプセル化されたコンポーネントであり，能動的制御を基本とする。
  商业逻辑是包封的部件，它以能动的控制为基础。
• このトリガを受けた分岐部品は右上と右下のコンバータへと，経路を選択する．
  接受这个启动的分歧部件向右上和右下的转换器选择路径。
• １１個のルールのうち６つが，部品間の関係を表す述語を含んでいる．
  １１个规则中的６个，包含有表示部件之间关系的谓语。
• 音声を扱う部品については，その設計を終え，実装の途中である．
  而处理声音的部件，只是完成了设计，安装工作还在进行中。
• これらの部材はすべて，ＳＯＩウエハの活性層（厚さ３０μｍ）に製作した。
  这些部件全部制作在ＳＯＩ晶圆的活性层（厚度３０μｍ）上。
• 図７はネットワークを２連結成分９），１０）の視点で表したものである．
  图７以２连接部件９），１０）的观点来表示网络。