邮件的日文

• しかしながら，スパム削除処理を頻繁に行うことは，ユーザーにとっては負担となる。
  但是，频繁删除ｓｐａｍ邮件又成了用户的负担。
• よって，ルーティングエージェントは同じメッセージを２回以上受け取ることはない．
  于是，邮件路由代理接收相同消息不会超过２次。
• 本実験では迷惑エラーメールのうち特に間接送信によるもののみを扱う．
  本实验只考虑垃圾错误邮件中，尤其是间接送信所产生的部分。
• 会合の通知は，メールで来る場合と，Ｗｅｂに掲示される場合が多い．
  会合的通知在利用邮件传来的情况和在Ｗｅｂ上公布的情况很多。
• 具体的には，”電子メールの宛先および送信元”に着目して分析を行う．
  具体而言，是着眼于“电子邮件的接收人和发送人”进行分析。
• たとえば，図１に示したメールのうち，網掛けした部分が抽出の対象となる．
  例如，图１的邮件中划线的部分就是抽取出的对象。
• 現在の実装では，電子メールを使用した改ざん通知処理を実現している．
  在现在的实装中，实现了使用电子邮件的篡改通知处理。
• また迷惑エラーメールには，通常の迷惑メールと同様の内容が添付される．
  而垃圾错误邮件中附有和普通的垃圾邮件同样的内容。
• また迷惑エラーメールには，通常の迷惑メールと同様の内容が添付される．
  而垃圾错误邮件中附有和普通的垃圾邮件同样的内容。
• 登録作業が行われない場合，保留されていた電子メールは廃棄される．
  如果不进行登录操作的话，被保留的电子邮件就会被删除。