運転的日文

• 運転中において無煙排出ができ、微粒子の排出はヨーロッパ排出基準ＩＩＩの僅か５０％である。
  微粒排放仅为欧Ⅲ标准的５０％．
• 本稿では，プラント建設の最後のステップである試運転について解説した。
  在本文中对关于工厂建设最后阶段的试运作进行了解说。
• 運転補助，自動運転のモデリングを行う前に制御アルゴリズムを決める．
  在进行辅助驾驶，自动操作的建模之前决定控制规则系统。
• 運転補助，自動運転のモデリングを行う前に制御アルゴリズムを決める．
  在进行辅助驾驶，自动操作的建模之前决定控制规则系统。
• これは，自動車運転教本に記載されている程度の表現によるテキストである．
  这本教材是根据记录于汽车驾驶教材里的内容而写成的
• 新世代膜の運転圧力は大幅に改善され，運転費がかなり節減できる。
  新一代膜的操作压力被改善很多，而且它能非常节省操作费用。
• 新世代膜の運転圧力は大幅に改善され，運転費がかなり節減できる。
  新一代膜的操作压力被改善很多，而且它能非常节省操作费用。
• このため，運転員の状況認識や対応操作の実施を支援する必要がある．
  因此，需要对操作员的状况识别或对应操作的实施进行帮助。
• ただし，通常の運転操作を行う範囲内での“よそ見”は制限なしとした．
  不过，在执行通常的驾驶操作范围内的“旁视”未作限制。
• このように常に事故の可能性があるので，運転手が必要になるのである。
  这样一来就有随时发生事故的可能性，所以必须要有司机。