迟的日文

• 図８では，遅延時間と消費電力の範囲が図７の２倍であることに注意されたい．
  请注意图８中的延迟时间和耗电量的范围是图７的２倍。
• そのため，合成された回路の遅延時間はおおむね設定した目標値の近傍となる．
  因此，合成的线路的延迟时间大体在设定的目标值附近。
• 以上のことから「結合」は「分離」とほぼ同じぐらいの遅延時間となる．
  通过以上途径，“结合”与“分离”形成基本相同的延迟时间。
• 複数経路利用による遅延ジッタ低減方式のための経路組設定手法の特性評価
  利用复数程序延迟抖动低减方式的程序组设定方法的特性评价
• この場合の遅延時間の平均値は９６．３３０，最大値は１７１となる．
  这种情况的延迟时间的平均值为９６．３３０，最大值为１７１。
• これは通信遅延時間，データパケット送受信量においても同様のことがいえる．
  可以说这同样适用于传输延迟时间和数据包发送接受量。
• パケットの送信終了までの遅延時間は，パケットの生起を起点とする．
  数据包终止发送信息之前的时间延迟是以数据包的生成为起点的。
• そこで，遅延キャプチャ方式では，以下に示す手順で，画面をキャプチャする．
  所以在延迟锁位方式中，按以下表示的次序将画面锁位。
• 遅延性合併症の概念に対し、各臨床専門分野に異なる定義と理解がある。
  对于延迟性并发症的概念，各个临床专业有不同的定义或理解．
• 図２はガバナー，アクチュエーターそしてエンジンの遅れ要素から構成されている。
  图２由调速器、激励器以及发动机的延迟要素构成。