輸出入的日文

• Ｃｏｄｅｘが検討中の輸出入における分析値をめぐる紛争解決のためのガイドライン（Ｐｒｏｐｏｓｅｄ　ｄｒａｆｔ　ｇｕｉｄｅｌｉｎｅｓ　ｆｏｒ　ｓｅｔｔｌｉｎｇ　ｄｉｓｐｕｔｅｓ　ｏｖｅｒ　ａｎａｌｙｔｉｃａｌ（ｔｅｓｔ）ｒｅｓｕｌｔｓ）においても、まず不確かさによって表される分析値の信頼区間を評価の基礎に用いることが示されおり、食品分析データに関してもその重要性?必要性は今後ますます高まると考えられる。
  围绕Ｃｏｄｅｘ正在讨论的进出口分析值的纠纷解决办法（Ｐｒｏｐｏｓｅｄ　ｄｒＡｆｔ　ｇｕｉｄｅｌｉｎｅｓ　ｆｏｒ　ｓｅｔｔｌｉｎｇ　ｄｉｓｐｕｔｅｓ　ｏｖｅｒ　ＡｎＡｌｙｔｉｃａｌ（ｔｅｓｔ）ｒｅｓｕｌｔｓ）也规定首先以用不确定度表示的分析值置信区间作为评估基础，认为今后在食品分析数据方面，不确定度的重要性和必要性也将越来越高。
• エネルギー効率の影響要素の再帰分析：サービス産業はＧＤＰ中に占める比重が１％ごと上がると、エネルギー効率は約０．４４％を高めて、産業構造の影響もだんだん増加する；政府財政支出比重は１％ごと増加して、エネルギー効率は０．４６％ぐらい下げて、しかしマイナス面の影響はだんだん減少する；輸出入の所占比重は１％ごと上がって、エネルギー効率は０．１８％を下げて、しかいその双面重影響によって異なる地区での表現が異なる；工業中国は経済比重はエネルギー効率に対する影響は顕著ではない。
  能源效率影响因素的回归分析显示：第三产业在ＧＤＰ中所占比重每上升１％，能源效率将增长约０．４４％，且产业结构的影响在逐渐增加；政府财政支出比重每增加１％，能源效率将会下降０．４６％左右，但负面影响在逐渐减小；进出口所占比重每上升１％，能源效率将降低０．１８％，但由于其双重影响使得在不同地区表现各异；工业中国有经济比重对能源效率的影响并不显著。
• まず１つリアルタイムプロトコル互操作性テストのテストされるシステムを描写する形式化模型ＣＭｐＴＩＯＡ（通信多いポート時間輸出入オートマン）を提出して、この模型に基づいて時間互操作性関係を定義した；それから時間互操作性関係を指導としての１種テスト生成方法を提出して、測られたシステム模型をによってパラメーター化テスト行為木を生成して、この方法は可実行性前決定のアルゴリズムを集成して、ある程度で状態空間の爆発問題を緩和した；最後に提出した理論と方法を近隣探索プロトコルの互操作性テストに応用して、方法の実行可能性を検証した。
  首先提出了一个用于描述实时协议互操作性测试被测系统的形式化模型ＣＭｐＴＩＯＡ（通信多端口时间输入输出自动机），基于该模型定义了时间互操作性关系；然后提出一种以时间互操作性关系为指导的测试生成方法，根据被测系统模型生成参数化测试行为树，在该方法中还集成了可执行性预判决机制，在一定程度上缓解了状态空间爆炸问题；最后将提出的理论和方法应用于ＩＰｖ６邻居发现协议的互操作性测试中，验证了该方法的可行性．