跟踪的日文

• また，その場合でも，ユーザの嗜好が変化した場合には追従できない．
  且，这种情况下，也无法跟踪用户的嗜好变化。
• しかし，いずれも長期間の光線追跡による誤差の蓄積については議論されていない．
  但是，这些都没有对误差由于长时间的光线跟踪而累积进行讨论。
• 一方，トラッキングマネージャに対するビルダで入力すべき情報は，以下のとおりである．
  另一方面，对于跟踪管理器在制作器应该输入的信息如下。
• 一方，ユーザ追跡に関しては，特に公開鍵証明書による認証で生じる問題である．
  另一方面，经常发生用户跟踪问题，特别是在通过公钥证书认证时。
• 本節では，トラッキングモデルによって追跡された履歴を管理するためのモデルについて述べる．
  本节论述用来管理经跟踪模型跟踪到的履历的模型。
• 本節では，トラッキングモデルによって追跡された履歴を管理するためのモデルについて述べる．
  本节论述用来管理经跟踪模型跟踪到的履历的模型。
• Ｓｏｐｃ技術に基づくビデオ追跡システムのＯＳＤ機能の実現方案を紹介する。
  介绍一种基于ＳｏＰＣ技术的视频跟踪系统中ＯＳＤ功能的实现方案．
• 次にシーン２から，接近した歩行者の追跡例を図１３に示す．
  接下来从场景２跟踪挨近行人的例子在图１３里表示。
• 画像処理は２次元ＤＬＴ法によって身体４箇所に取り付けたマーカを追跡計測した。
  图像处理使用二维ＤＬＴ法跟踪测量了在身体四个部位所做的标记。
• （２）行動の追跡不能性とその制御行動が把握されうる範囲をユーザが制御できる．
  （２）用户可以控制可把握行为的不可跟踪性及其控制行为的范围。