超级的日文

• シャープの環境保全，省エネルギーに配慮した「スーパーグリーンファクトリー」化の取り組みを紹介した。
  介绍了夏普为实现环保，节能的“超级绿色工厂”而进行的奋斗。
• 浄水施設における膜ろ過システムでは信頼性確保のための膜損傷検知技術の確立が重要である。
  在净水设施的超级过滤系统，为了确保信赖性，确立膜损伤检验技术是重要的。
• ハイクオリティー小麦の育種目標、技術サポートおよびハイクオリティー小麦を実現するための技術方法を紹介した。
  介绍了超级小麦的育种目标、技术支撑及实现的技术方法．
• 行列本体は分散によってローカルの視野となるが，ハイパーテーブルはグローバルの視野とする．
  虽然通过矩阵本身的分散可以实现本地的视野，但是超级表格设为全球的视野。
• しかし，超ベキＭ．を用いてつくった解釈Ｍ．ならば必ず式（５）と（６）が成り立つ．
  但是，如果是用超级乘方Ｍ．得出的解释Ｍ．的话，那么（５）式和（６）式一定成立。
• 検討の結果，ペクチナーゼ（ノボ社ペクチネックスウルトラ）により分解できた。
  研究结果表明次生壁在果胶酶（｛｛诺沃｝｝公司的｛｛超级果胶酶｝｝）的作用下可以被分解。
• ハイパーコラムモデルにおけるスパースコード学習
  超级专栏模型里的的帕思条码的学习
• スーパーマーケット有機物転換の経済性　第２部
  超级市场有机物转换的经济性　第２部
• スーパーコンピュータとは，５００ＭＦＬＯＰでベクトル，パラレル，マルチ処理ができるものをいう。
  所谓超级计算机是指通过５００ＭＦＬＯＰ能进行矢量、并行、多功能处理。
• 一般の計算機センタとなる拠点センタのスーパサーバの運用人員は１９９４年時点で１０名である．
  作为一般计算机中心的据点中心，超级服务器的操作人员在１９９４年是１０名。