财政的日文

• 政府支持リスク投資発展の財政政策は直接財政政策と間接財政政策の二つに分けられている。
  政府支持风险投资发展的财政政策可分为直接财政政策和间接财政政策．
• ４）財政支出が地域農業振興にもつながると認識している。
  ４）认识到财政支出关系地域农业振兴。
• 改革開放以後、経済の急成長によって、農村教育への財政投入を増大させることは可能になった。
  改革开放以来经济的快速发展，使得加大农村财政教育投入成为可能．
• しかしながら、地方政府の財政圧力が大きくなり、農村の公共物品不足などの問題を起こした。
  但同时也导致了地方政府财政压力增大、农村公共物品保障不足等问题。
• 本講では，自治体の歳出削減を困難とする要因，財政破綻の回避策について説明した。
  本期讲座讲解了自治团体削减年度支出很困难的主要因素和避免财政失败的策略。
• 県の財源不足を補う意味での地域内循環を念頭に置いた産業育成を目指した。
  以地域内循环作为产业培训的目的，其中地域内循环的含义是弥补县的财政资源不足的现状。
• 研究の結果、中国財政の農業産業化への投資は、農民収入増加に著しい促進作用があった。
  研究结果表明，我国财政投资农业产业化对农民收入增长有着显著的促进作用。
• 平成１３年４月以降財政主導型改革が行なわれ，診療報酬も６，７％引き下げられた。
  日本在２００１年４月以后开始进行财政主导型改革，医疗费用也下降了６，７％。
• ここ数年の間、新農村建設に対する支援はたくさんあったが、依然としてたくさんの問題が存在する。
  近几年来财政在支持新农村建设上做了很多工作，但仍然存在很多问题．
• 加えて，今後，財政が逼迫しても，地方公共団体には必要な公共業務は継続させなければならない。
  并且，在今后，即使逼迫财政也要让地方公共团体继续实行必要的公共业务。