贝尔的日文

• 式（２）のｖπ（ｓ）に関して，以下のベルマン方程式が得られる（証明：付録Ａ参照）．
  关于公式（２）的ｖπ（ｓ），可以得出以下的贝尔曼方程式（证明：参照附录Ａ）。
• 昭和５１年には若月院長がアジアのノーベル賞と称されるフィリピンのマグサイサイ賞を受賞している。
  昭和５２年，若月院长荣获被称为亚洲的诺贝尔奖的菲律宾麦格塞塞奖。
• これまで、植物生理学に関連したノーベル賞は３０項目近くあり、下記通り一つずつ簡単に紹介する。
  迄今为止，与植物生理学有关的诺贝尔奖项有近３０项，逐一简要介绍如下。
• ベオグラード憲章と比較すると、環境教育の目標において、「評価能力」が削除された点が特徴的である。
  与贝尔格勒宪章相比，宣言的特点是环境教育的目标中删除了“评估能力”。
• 利得の分散に関するベルマン方程式を拡張し，分散のためのＴＤアルゴリズムの収束性を証明した．
  扩张与收益分散相关的贝尔曼方程式，并证明了以分散为目的的ＴＤ规则系统的收敛性。
• 残る４変数＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠は，互いに独立で０．５のベルヌーイ分布に従う変数とする．
  剩下的４参数＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠为相互独立的，遵照０．５贝尔努分布的参数。
• さて，前節で導出したベルマン方程式に基づいて，利得の分散を推定するためのＴＤアルゴリズムを提案する．
  基于前一节导出的贝尔曼方程式，本研究提出了推断收益分散的ＴＤ规则系统。
• ＴＤアルゴリズムは，マルコフ決定過程におけるベルマン方程式を利用した確率的近似アルゴリズムである．
  ＴＤ规则系统是指，马尔可夫决策过程中使用贝尔曼方程式的概率近似值规则系统。
• 奇しくもＷａｒｂｕｒｇがノーベル賞を受賞してちょうど７５年後にその謎の一部が解明された。
  意想不到的是，在Ｗａｒｂｕｒｇ获得诺贝尔奖正好７５年之后，其神秘机制的一部分得到了揭示。
• Ｈｐを発見したため、ＷａｒｒｅｎとＭａｒｓｈａｌｌ２００５年にノーベル医学生理学賞を受賞した。
  为了表彰在发现Ｈｐ方面所做的卓越成就，２００５年的诺贝尔生理学和医学奖授予了这两位科学家。