豌豆的日文

• メンデルのエンドウは，ＧＡ生合成の最終段階を触媒するＧＡ３?酸化酵素をコードする遺伝子の変異体である。
  孟德尔的豌豆是编码ＧＡ３－氧化酶的基因的突变体，这种酶催化的是ＧＡ生物合成的最后阶段。
• メンデルが遺伝学の基本法則を見いだす際に用いた背丈の低い形質のエンドウは，実はＧＡ生合成酵素遺伝子の変異体であった。
  孟德尔发现遗传学基本定律时使用的矮茎豌豆实际上是ＧＡ生物合成基因的突变体。
• エンドウ根瘤ゾウムシ（Ｓｉｔｏｎａ　Ｏｕｉｐｅｎｎｉｓ．Ｈｏｃｈｈｕｔｈ）はコウチュウ目ゾウムシ科の昆虫で、エンドウ、ソラマメの害虫として知られている。
  豌豆根瘤象Ｓｉｔｏｎａ　Ｏｕｉｐｅｎｎｉｓ．
• 湟中県近年のエンドウ豆生産状況から、エンドウ豆生産の制限要素と発展見通しを分析し、多収型栽培技術をまとめた。
  通过湟中县近年来豌豆生产情况，分析了豌豆生产的限制因素、发展前景，总结出相应的高产栽培技术。
• 湟中県近年のエンドウ豆生産状況から、エンドウ豆生産の制限要素と発展見通しを分析し、多収型栽培技術をまとめた。
  通过湟中县近年来豌豆生产情况，分析了豌豆生产的限制因素、发展前景，总结出相应的高产栽培技术。
• 「草原２３号」エンドウは青海省農林科学院作物所が、２０００年から２００５年までに系統選別法を用いて育成したものである。
  草原２３号豌豆是青海省农林科学院作物所于２０００?２００５年采用系统选育方法育成．
• 人工摩擦接種法を用いて、１２２のそら豆と６６のエンドウマメの種子資源のインゲン黄斑モザイクウィルスに対する抗性を検定した。
  采用人工摩擦接种法，鉴定了１２２份蚕豆和６６份豌豆种质资源对菜豆黄花叶病毒的抗性。
• ５月にアメリカフウロ，カラスノエンドウおよびヤエムグラでアザミウマ類の個体数が増加すると，ナミヒメハナカメムシが発生した。
  ５月一旦野老鹳草、窄叶野豌豆以及猪殃殃上的缨翅目个体数增加，则东亚小花蝽也同时发生。
• 侵入植物は，オオアレチノギク，カラスノエンドウ，オニタビラコ，ハハコグサ，チジミザサ，タケニグサなどがＢ，Ｃ工区に最も多く認められた。
  据确认，侵入Ｂ、Ｃ工区最多的植物是大荒地野菊、乌野豌豆、黄鹌菜、矮竹、博落回等。
• 患者は入院１年前に、左顎の下に結節が現れ、豌豆の大きさで痛みがなく、処理を施さなかったが、２ケ月前に結節の進行性増大を発見した。
  患者入院前１年，出现左颌下结节，约豌豆大小，不痛，未予处理，２个月前发现结节进行性增大。