询问的日文

• これらのレコードの問合せメッセージはＡレコードの場合と同様に書き換えればよい．
  这些记录的询问信息只要按照Ａ记录的情况进行改写即可。
• オンライン検証署名検証時に第三者機関に問い合わせ可能な場合
  在线验证签名验证时可以向第三方机关提出询问的情况。
• 被験者が選択した事例が問合せ内容に対して適切な事例であれば正解とした．
  被实验者选择的势力对于询问内容如果是合适的事例就是正确的解释。
• 逆に該当するコンピュータがないときは隣接するＬＣＤＭに問合せメッセージを送る．
  相反，没有合适的计算机时，向相邻ＬＣＤＭ发送询问信息。
• また試行と並行して，数回のヒアリングと簡単な調査を行った．
  同时试行的时候，进行了数次询问调查和简单的调查。
• 術前評価は，病歴，身体所見，そして術前検査から行う。
  术前评估是通过询问病史、查体所见、以及术前检查来进行。
• この問合せは最終的にはＤＮＳプロクシが受け取る（図７（１））．
  该询问最终会由ＤＮＳ代理接收（图７（１））。
• 聞き返しの方法としては，対話カードと状況説明文の抽出の２つの方法を組み合わせて用いる
  再次询问综合使用了对话卡和提取情况说明文这两种方法
• （２）問合せ内容に潜在的に含まれるユーザ要望を適切な担当部署に伝達すること
  （２）将在询问内容中潜在含有的用户愿望传达给适合的担当部署。
• ルール管理エージェントは，フォーム記入エージェントからの以下の２つの問合せに対応する．
  规则管理工具应对来自表格写入工具的以下２个询问。