行子的日文

• 帝王切開術に引き続き子宮摘出術を行う場合には，新たな出血をまねく危険性があるので，とりあえず閉腹し，その後出血が持続し，再手術が必要になった時点で本人の同意を得て，子宮摘出術を行うことは，可能であった。
  继剖宫产术之后进行子宫切除术时，因为有导致新的出血的危险性，所以首先要闭腹，之后继续出血，需要再次进行手术时得到本人同意可以进行子宫切除术。
• 帝王切開術に引き続き子宮摘出術を行う場合には，新たな出血をまねく危険性があるので，とりあえず閉腹し，その後出血が持続し，再手術が必要になった時点で本人の同意を得て，子宮摘出術を行うことは，可能であった。
  继剖宫产术之后进行子宫切除术时，因为有导致新的出血的危险性，所以首先要闭腹，之后继续出血，需要再次进行手术时得到本人同意可以进行子宫切除术。
• 方法：ランダムに子宮増大の妊娠１０週以上くらいの大きさの子宮筋腫患者３０例に子宮動脈栓塞術を行い、術前?術後１，８，２４，４８ｈにて子宮穿刺を行い、筋腫組織を取り出し電子顕微鏡で構造の変化を観察した。
  方法随机选择子宫增大在妊娠１０周大小以上的子宫肌瘤患者３０例行子宫动脉栓塞术，于术前及术后１，８，２４，４８ｈ经腹行子宫穿刺术，取出肌瘤组织在电镜下观察子宫肌瘤细胞超微结构的变化。
• 方法：ランダムに子宮増大の妊娠１０週以上くらいの大きさの子宮筋腫患者３０例に子宮動脈栓塞術を行い、術前?術後１，８，２４，４８ｈにて子宮穿刺を行い、筋腫組織を取り出し電子顕微鏡で構造の変化を観察した。
  方法随机选择子宫增大在妊娠１０周大小以上的子宫肌瘤患者３０例行子宫动脉栓塞术，于术前及术后１，８，２４，４８ｈ经腹行子宫穿刺术，取出肌瘤组织在电镜下观察子宫肌瘤细胞超微结构的变化。
• 実際に，ＷｉｎｄｗｏｓＸＰ搭載のＣｌｅａｒＴｙｐｅでも，Ｔｉｍｅｓなどのフォントについては小さなサイズからサブピクセルレンダリングを行うが，日本語については，１８ポイント程度のサイズからしかＣｌｅａｒＴｙｐｅが動作しない．
  实际上，即使ＷｉｎｄｗｏｓＸＰ配以ＣｌｅａｒＴｙｐｅ，Ｔｉｍｅｓ等的字体，也是从小尺寸进行子像素重现，对于日语，仅从１８点左右大小的ＣｌｅａｒＴｙｐｅ开始运行。
• 方法　期日を選んだ子宮切除術患者６０例を、無作為で４つのグループに分けた：単純な左旋レボブピバカイングループ（Ｌグループ）、左旋レボブピバカインにブトルファノール１，　２，　３ｍｇを混合使用グループ（Ｂ１、Ｂ２、Ｂ３グループ）、一グループごとに１５例がいった。
  方法择期行子宫切除术患者６０例，随机分为４组：单纯左旋布比卡因组（Ｌ组）、左旋布比卡因混合布托啡诺１，２，３ｍｇ组（Ｂ１，Ｂ２，Ｂ３组），每组１５例。
• 三年前に超音波で多発性平滑筋腫、右心房腫瘍を発見した；先行で子宮切除術を行い、病理検査は多発性平滑筋腫を検証した；体外循環下で右心房腫瘍切除術を行い、手術中に腫瘍根部は下大静脈内にあることを発見、腫瘍基底部の完全切除ができず、病理診断：血管内平滑筋腫。
  ３年前Ｂ超发现多发性子宫肌瘤，右心房肿瘤；先行子宫切除术，病理证实为多发性子宫平滑肌瘤；体外循环下行右心房肿瘤切除术，术中发现肿瘤根部位于下腔静脉内，肿瘤基底部未能切除，病理诊断：血管内平滑肌瘤。
• 今回，ＣＡＳＳアルゴリズムとの比較を行っていないが，本実験でのＩＤＡ＊の探索性能は，探索木の形成で効率的に子供ノードの探索を行うためのデータ構造ｂｉｎ［Ｆｕｊｉｓｈｉｍａ９９］を利用しており，報告されているＣＡＳＳ［Ｆｕｊｉｓｈｉｍａ９９］の結果とほぼ同等である．
  此次，并不进行与ＣＡＳＳ算法之间的比较，本实验中的ＩＤＡ＊的搜索性能，在搜索树的形成中利用了以有效率地进行子分叉点搜索为目的的数据构造ｂｉｎ［Ｆｕｊｉｓｈｉｍａ９９］，其结果与被报告的ＣＡＳＳ［Ｆｕｊｉｓｈｉｍａ９９］的结果基本等同。
• Ｓｕｒｆａｃｅ?ｅｎｈａｎｃｅｄ　ｌａｓｅｒ／ｄｉｓｏｒｐｔｉｏｎ　ｉｏｎｉｚａｔｉｏｎ　ｔｉｍｅ　ｏｆ　ｆｌｉｇｈｔ　ｍａｓｓ　ｓｐｅｃｔｒｏｍｅｔｒｙ（ＳＥＬＤＩ?ＴＯＦ?ＭＳ）による血液サンプルの低分子量タンパク質?ペプチドプロファイルを利用して行われる診断法が，卵巣がんにおいて報告された。
  通过Ｓｕｒｆａｃｅ－ｅｎｈａｎｃｅｄ　ｌａｓｅｒ／ｄｉｓｏｒｐｔｉｏｎ　ｉｏｎｉｚａｔｉｏｎ　ｔｉｍｅ　ｏｆ　ｆｌｉｇｈｔ　ｍａｓｓ　ｓｐｅｃｔｒｏｍｅｔｒｙ（ＳＥＬＤＩ－ＴＯＦ－ＭＳ），利用血液样本的低分子量蛋白质·多肽图谱而进行的诊断法，在进行子宫癌的治疗报告中被报道了。