蚤的日文

• １９９９年３月?２００５年４月、著者達は参苓ノミ休湯を主要な方法とし、ＣＡＧ６８例を治療し、良好な治療効果を得ており、以下に結果を報告する。
  １９９９年３月?２００５年４月，我们以参苓蚤休汤为主治疗ＣＡＧ６８例，取得良好疗效，结果报道如下．
• しかし、生態系の基礎をなすミジンコなどプランクトンや水生生物へ毒性影響があることが報告されており、生態系への悪影響が危惧される。
  但是，有报告显示其对于形成生态系统基础的水蚤等浮游生物和水生生物存在毒性影响，因此担心会给生态系统造成恶劣影响。
• 各種農薬濃度の測定結果とミジンコの遊泳阻害の関係を評価した結果，室見川における遊泳阻害は年間を通じて平均阻害率が３．３％程度と低かった。
  本文评价了各种农药浓度的测定结果与水蚤游泳阻碍关系，结果发现在室见河经过一年时间其游泳阻碍的平均阻碍率降低了３．３％左右。
• Ｄａｐｈｎｉａｍａｇｎａ（３種類）に対するフェノール及びクロロフェノール（２?，２，４?，２，３，４，６?，ペンタ?Ｃｌ体など７置換体）の毒性をＯＥＣＤ試験法によって検討した。
  用ＯＥＣＤ试验法调查了，苯酚和氯苯酚（２－，２，４－，２，３，４，６－，５氯苯酚体等７个转换体）对大型水蚤（３种）的毒性。
• ここでは２００４年から１年間における農薬汚染による検定の結果について報告した近隣農地流域から採取した河川水を対象にオオミジンコ遊泳阻害試験および藻類生長阻害試験を行った。
  本文汇报了从２００４年开始１年间的农药污染鉴定结果，将从临近耕地的流域中选取的河川水作为对象，进行了大水蚤游泳阻碍试验及藻类生长阻碍试验。
• ２）ミジンコや緑藻類への毒性について，キット（ＤＡＰＨＴＯＸＫＩＴ　Ｆ　ＭＡＧＮＡ）やマイクロプレートを用いた試験法を適用することで，少量の試料水で迅速な試験が可能となった。
  ２）至于给水蚤及绿藻类带来的毒性，将使用了套件（ＤＡＰＨＴＯＸＫＩＴ　Ｆ　ＭＡＧＮＡ）以及微孔板的试验法加以应用，则用少量的水样就可以快速地进行试验。
• イボタノキの葉は，ヘリグロが好む常緑のモクセイ科やテントウが好むトネリコ属（Ｆｒａｘｉｎｕｓ）などと比較すると，成熟葉でも組織が柔らかいことがそのような利用を可能にしているのかもしれない。
  水蜡树的树叶与小褐伪瓢叶蚤喜欢的常绿木犀科或瓢虫喜欢的白蜡属（Ｆｒａｘｉｎｕｓ）等相比，即使是成熟的树叶，其组织也比较柔嫩，这也许是被幼虫吃食的原因。