虱的日文

• ウンカの飛翔速度は小さいため，長距離移動が起こるような強風の中では，ウンカは風下に移動すると考えられる。
  由于飞虱飞行速度小，因此可以推测，在引发长途迁移的强风中，飞虱在下风处迁移。
• これらの地域のイネウンカ類は東アジア個体群を形成し，他の個体群から移入を受けず独立して維持されているというものである。
  这些地区的稻虱类形成东亚个体群，不接受其他个体群的迁入而保持独立。
• ２００６年、湖北省においてセジロウンカが大量発生し、被害を被った原因を分析し、応急対策と予防、治療技術を提出した。
  分析了湖北省２００６年稻飞虱暴发成灾的原因，并提出了应急对策和防治技术。
• 疥癬は死滅したダニによるアレルギー反応と思われるため抗ヒスタミン剤や抗アレルギー剤などの止痒剤を内服する。
  疥癣可以认为是死灭的扁虱所造成的过敏反应．因此可内服抗组胺剂和抗过敏剂等止痒药物。
• 近年，トビイロウンカの捕獲数は急減していることから，本研究では捕獲数が多いセジロウンカを解析の対象とした。
  近年来，由于褐飞虱的捕获数锐减，因此本研究中以捕获数较多的白背飞虱作为了分析对象。
• 近年，トビイロウンカの捕獲数は急減していることから，本研究では捕獲数が多いセジロウンカを解析の対象とした。
  近年来，由于褐飞虱的捕获数锐减，因此本研究中以捕获数较多的白背飞虱作为了分析对象。
• すなわち，５月にはハエ類以外の種群の割合がハエ類を上回り，７月もウンカ類（半翅目）の増加がやや目立った。
  即，５月份苍蝇类以外的种群的比例比苍蝇类高，７月也是飞虱科（半翅目）的增加比较明显。
• 日本紅斑熱やライム病の疫学的解明や予防では，病気を媒介するマダニ類の季節消長に関する知見が重要である。
  在日本红斑热及莱姆病的流行病学据解明或预防中，有关传播疾病的壁虱类季节消长的见解很重要。