药师的日文

• ７８％の病院が薬剤師にコンピュータを提供し、実験室データを得やすくしていた。
  ７８％的医院向药师提供了计算机以利于其方便获取实验室数据．
• 目的：薬剤師が薬物カウンセリングを展開する重要性について検討する。
  目的：探讨药师开展药物咨询的重要性．
• 目的：外来薬剤師の不合理処方チャックの分析模式を確立する。
  目的：建立门诊药师审查不合理处方的分析模式．
• 実際上はすべての病院（９５．３％）は薬剤師が通常の薬物のモニタリングを展開した。
  实际上所有的医院（９５．３％）由药师开展常规药物治疗监测．
• 目的：薬剤師は腫瘍科の看護婦に対して臨床で薬学の仕事に関する具体的な展開方法を検討する。
  目的：探讨药师对肿瘤科护士开展临床药学工作的具体方法．
• 人員はある程度増加し、病院における薬剤師の深刻な不足状況がある程度緩和されたことを表明した。
  人员有所增加，表明医院中药师严重缺乏的状况有所缓和．
• 目的：薬剤治療における臨床薬剤師の役割を検討する。
  目的：探讨临床药师在临床药物治疗中的作用．
• 目的：臨床薬剤師の薬学サービスの切り口を検討する。
  目的：探讨临床药师进行药学服务的切入点．
• 目的：心血管専門の臨床薬剤師が臨床の育成訓練を完成する確実な育成訓練方法を探求する。
  目的：探索心血管专业临床药师完成临床培训阶段的切实可行的培训方法．
• 今後，薬剤師が看護師にも水分量の必要性を説明して意識の向上を図る必要があると考えられる。
  我们认为，今后药师有必要向护士说明水量的重要性，从而提高这方面的意识。