范的日文

• ビデオデータの取得には４．１節に示したように時間範囲を指定できる．
  视频数据的获得方面，如４．１节所示，能够指定时间范围。
• 話し言葉の特徴は，言い淀み，言い直し，省略などのさまざまな不適格性である
  口语的特征是吞吐，改口，省略等各式各样的不规范性
• 今回，地中隔離について世界で進められている研究の現状について述べた。
  这次，叙述了关于地下隔离在世界范围内实行研究的现状。
• 動物は止水域が対象外のため動物プランクトン以外を調査した。
  因死水区域在对象范围之外，所以调查了除浮游动物以外的动物情况。
• 作成した領域に各クラス，クラス間の関係を記述したＳＱＬを構築する．
  构建记述已完成范围中的各类别以及各类别间关系的ＳＱＬ。
• 例では，複数の計算機から構成される１台の仮想的な計算機を定義している．
  范例之中，定义了由多台计算机构成的１台虚拟计算机。
• 広範囲の波浪パラメータに対する結果を一般化するための技術を考案した。
  从而，发明了使大范围的波浪参数具有普遍性结果的技术。
• 施設を利用するＣＶＡ患者は，身体機能の低下により活動範囲が狭い。
  利用设施的ＣＶＡ患者，因为身体功能的下降，活动范围很小。
• 図１６は前節で示した操作例のデータに対応するオブジェクト木である．
  图１６即为与前一节所示的操作范例的数据相对应的目标树。
• ＧＰは適用範囲が非常に広く，多くの問題において優れた成績を収めている．
  ＧＰ适用的范围很广，在许多问题中取得了优异的成绩。