节的日文

• 具体化においては，Ｎｉ，Ｎｊを相互作用が起こる実際のノード名に変える．
  具体化中Ｎｉ、Ｎｊ起到相互作用变换为实际的节点名。
• ここでは，データノード（球）とコンスノード（立方体）を生成する．
  此处生成的是数据节点（球形）以及ｃｏｎｓ节点（立方体）。
• ここでは，データノード（球）とコンスノード（立方体）を生成する．
  此处生成的是数据节点（球形）以及ｃｏｎｓ节点（立方体）。
• 全症例を全身麻酔或いは硬膜外麻酔を行い、人工股関節手術を施行した。
  所有患者均采取全麻或硬膜外麻醉行人工全髋关节置换手术．
• ヒストンのアセチル化は遺伝子発現の制御に重要な役割を果たしている。
  组蛋白的乙酰化调节在基因表达的渐成说调控中起重要作用．
• それぞれのデータベースは，季語，季語の季節，句を１レコードとしている。
  每个数据库都把季语，季语的季节，句子作为一个记录。
• 一方，（Ｓ２）ではノード数と等しい数のプロセッサが合成を処理する．
  另一方面，（Ｓ２）中和节点数等数的处理器进行处理合成。
• 前節では混合ｎ―ｇｒａｍ統計による形態素解析手法について述べた
  前节中，讲述了有关根据混合ｎ―ｇｒａｍ统计的词素分析方法。
• 干ばつ時期に苗を全て確保でき、年間降雨量が少ない状況でも収穫ができた。
  季节性干旱能够保住全苗，全年少雨的情况下没有绝收。
• 本研究の文節まとめあげの評価基準には，村田らが用いたＦ値を採用した
  本研究的句节整理的评价基准，采用了村田等使用过的Ｆ值。