色相的日文

• この間，　ＰＣ上では受信フレームの色相ヒストグラムを計算し，ハードディスク上に記録していく（図２）．
  在这之间，计算在ＰＣ上的收信框架的色相直方图，记录到硬盘上（图２）。
• この間，　ＰＣ上では受信フレームの色相ヒストグラムを計算し，ハードディスク上に記録していく（図２）．
  在这之间，计算在ＰＣ上的收信框架的色相直方图，记录到硬盘上（图２）。
• さらに処理は木材の色相に影響しなかった。
  而且处理没有影响到木材的色调。
• 血管造影では動脈相にて新生血管の増生，毛細管相にて濃染像を示すことが多かった（６例中５例）。
  血管造影中，大部分的动脉相呈新生血管增生，且毛细管相呈染色相（６例中有５例）。
• このシステムでは，画面に一つ以上のオブジェクト（すべて同一色）が，テーブルの上に置かれている状態で映し出される．
  在该系统中，画面上显示的状态是一个以上的实物（所有实物颜色相同）被放在桌面上。
• 特徴ベクトルは，画像データが色相ベクトルで要素数が９，テキストデータはキーワードベクトルで要素数が２５である．
  特征向量为，图像数据是色调向量，要素数为９，文本数据是关键词向量，要素数是２５。
• 「赤い玉」という名詞句であれば，「赤い」は「玉」に対してその色に関する情報を与える役割を持っていると見なす
  如果是“赤い玉”这个名词短语，就将“赤い”看作是针对“玉”起到赋予其颜色相关信息的作用
• 印象語としては，ここでは特に色に関するユーザの要求を理解するために，色に関連する言葉に限定して用いることにする．
  作为印象语，在这里，特别是关于颜色，为了理解用户的要求，限定使用与颜色相关联的词语。