自动的日文

• 細かく見ると，左肺については，自動構成した手順はやや劣る。
  对于左肺，如果仔细观察，就会发现自动配置的程序所得结果略差。
• これらの結果から状態数の違いによるＧＰ―オートマトンの性能を比較する．
  在该结果中比较状态数量不同的ＧＰ―自动机的性能。
• 本手法では，二値化の際の閾値は，自動的に決定できるような手順を用いている。
  本方法使用了能够自动确定二值化时阈值的步骤。
• 近年，交通事故を未然に防ぐ自動車の安全システムが注目されている。
  近年，对交通事故防犯于未然的自动车的安全体系备受注目。
• そこで本研究では，この両者を状況によって自動的に選択する手法を考案する．
  因此本研究考虑了根据情况来自动选择两者的方法。
• ＧＰオートマトンは？在の状態番号に対応する木を参照し行動を決定する．
  ＧＰ自动机参照与状态编号对应的树状结构，决定行动。
• そこで本手法では，進化の過程で最適なグループ構成の獲得を自動的に行う．
  因此本方法在进化的过程中自动地获得最佳的组构成。
• この作業では，自動生成される意味辞書手作業での修正が必要である．
  在这一操作中，需要对于自动生成的语义辞典进行人工修正。
• また，自動サビ区間検出手法によって正しく得られた記述を用いた．
  同时，使用根据自动检测出高潮的方法所得到正确答案的描述。
• 学習を通してＮＦＦの入力特徴量を自動選択する方式について述べる．
  对通过学习、自动选择ＮＦＦ输入特征量的方式进行了记述。