自分的日文

• これは，相手に権利書を揃えさせた場合の自分の損失を考慮するためである．
  这是因为必须考虑到对手拿到契约书的情况下自己的损失。
• 追跡者の視界はｍ×ｍで与え，自分の周囲ｍ２　．１コマが見える．
  追踪者的视野是ｍ×ｍ，可以看到自己周围ｍ２　．１的棋子。
• そんな自分を直視して必死で勉強したが，溜息をつくばかりであった。
  我正视这样的自己，拼命学习，但得到的只是不断的叹息。
• ユーザは，自分の財を売るために，新規にオークションを開催することができる．
  用户在出售自己的商品时，可以举行新的拍卖。
• 一方で学生の場合，自分の知っている情報を提示していることが多い．
  另一方面，提示人是学生时，常常是提示自己知道的信息。
• 」は，「［ｓ（自分），ｖ（テニス／時／毎日）］」と記述される．
  ”，被记述为“［ｓ（自己），ｖ（网球／时间／每天）］。
• ロックリストには，現在自分をロックしている機器のアドレスが格納される．
  在加锁清单里，收藏现在加锁了自己的机器的地址。
• またこの表示により，自分との直接のコミュニケーションがまず目に付く．
  另外，通过这种显示，首先注意到跟自己的直接交流。
• ユーザは，質問が自分の専門に適合するときだけ，それを読むことができる．
  用户仅在提问为属于自己专业时才能读取这些提问。
• エージェントはこの報酬を手がかりに，自分の選択した行動系列を評価する．
  主体以这种收益为线索来评估自己所选择的行为组。