脑的日文

• 本文はＡＣＡが急性脳梗塞の診断、治療及び予防における意義を述べる．
  本文探讨ＡＣＡ在急性脑梗死的诊断、治疗和预后中的意义。
• これらの運動は，脊髄か脳幹の反射中枢を介する反射によりおこなわれている。
  这些运动通过脊髓或者脑干的反射中枢的反射来实施。
• １）ＳＨ?４カーネル再構築のためのパソコン上でのクロス開発環境の構築。
  １）构建电脑交叉开发环境，实现ＳＨ－４内核再构建。
• 臨床症候学的のみで診断することは，通常難しく，脳波検査が必須である。
  只通过临床症候学，通常难以诊断，需要进行脑电图检查。
• 資料提示制御コンピュータ間の協同処理により資料の連動が実現できた．
  通过资料展示控制电脑间的共同处理，能够实现资料的连动。
• 実際に脳血流量を測定しているわけではないので推測の域を出ることもない。
  因为实际情况中不是测定脑血流量，所以没有推测区域。
• このような広範な脳梗塞では失語症と中枢性疼痛を合併することはしばしばある。
  这样广泛的脑梗塞常常并发有失语症和中枢性疼痛。
• 学習と記憶の脳の高次機能であり、とくに海馬の機能と緊密に関連している。
  学习和记忆是脑的高级功能，尤与海马的功能密切相关。
• 石炭選鉱プラントのコンピューターモデルＩＩプログラムの資料（ｆｉｌｍ）
  有关煤的选矿设备的电脑模型ＩＩ程序资料（ｆｉｌｍ）
• コンピュータシステムのトラブルが社会に与える影響は深刻な事態となる場合がある。
  有时电脑系统的冲突给社会带来了严重的影响。