肥育的日文

• 発生水田の所有者は肥育肉用牛３００頭を飼養しており，大量の堆厩肥を有し，水田冬作としてコムギを栽培し，コムギ栽培の基肥として１０ａ当たり牛糞堆厩肥３ｔを施用してきた。
  发病水田的所有者饲养着３００头催肥肉食牛，有大量的堆厩肥，作为水田越冬作物栽培了小麦，作为小麦栽培的基肥，１０ａ共施用了３ｔ牛粪堆厩肥。
• 供試飼料は日本飼養標準?豚（１９９８年版）肥育後期（７０?１１５ｋｇ）のＣＰ量を２．２％単位低減し，アミノ酸要求量を満たすように不足する塩酸Ｌ?リジンを添加した。
  供试饲料把日本饲养标准·猪（１９９８年版）肥育后期（７０－１１５ｋｇ）的ＣＰ量降低了２．２％单位，为了满足氨基酸要求量添加了不足的盐酸Ｌ－赖氨酸。
• 供試飼料は日本飼養標準?豚（１９９８年版）肥育後期（７０?１１５ｋｇ）のＣＰ量を２．２％単位低減し，アミノ酸要求量を満たすように不足する塩酸Ｌ?リジンを添加した。
  供试饲料把日本饲养标准·猪（１９９８年版）肥育后期（７０－１１５ｋｇ）的ＣＰ量降低了２．２％单位，为了满足氨基酸要求量添加了不足的盐酸Ｌ－赖氨酸。
• 飼料中に含まれているダイオキシン類が，肥育豚の体組織へ移行?蓄積する実態を解明するため，ランドレース種去勢雄豚を６ケ月まで肥育し，その間，１，３，４．５ならびに６ケ月齢でそれぞれ３頭ずつをと殺した。
  为了解释饲料中含有的二恶英类转移到肥育猪的体组织后积蓄的实际状态，将长白猪去势公猪养肥到６个月，并在这期间，在１、３、４．５及６个月龄分别各杀３头。
• 飼料中に含まれているダイオキシン類が，肥育豚の体組織へ移行?蓄積する実態を解明するため，ランドレース種去勢雄豚を６ケ月まで肥育し，その間，１，３，４．５ならびに６ケ月齢でそれぞれ３頭ずつをと殺した。
  为了解释饲料中含有的二恶英类转移到肥育猪的体组织后积蓄的实际状态，将长白猪去势公猪养肥到６个月，并在这期间，在１、３、４．５及６个月龄分别各杀３头。
• 飼料中に含まれているダイオキシン類が，肥育豚の体組織へ移行?蓄積する実態を解明するため，ランドレース種去勢雄豚を６ケ月まで肥育し，その間，１，３，４．５ならびに６ケ月齢でそれぞれ３頭ずつをと殺した。
  为了解释饲料中含有的二恶英类转移到肥育猪的体组织后积蓄的实际状态，将长白猪去势公猪养肥到６个月，并在这期间，在１、３、４．５及６个月龄分别各杀３头。
• 以上のことから，飼料を介して肥育豚に摂取されたダイオキシン類のうち，一部のコプラナーＰＣＢは体外へ排出されるが，大半のダイオキシン類は肝臓中に蓄積されることが示唆され，一方，筋肉中に蓄積されたダイオキシン類は比較的早く組織外へ移行すると考えられた。
  由此，肥育猪通过饲料摄取的二恶英类中，虽然一部分共面结构ＰＣＢ排出到体外，但暗示大部分二恶英类积蓄在肝脏中，另一方面，认为积蓄在肌肉中的二恶英类较早地转移到组织外。