股东大会的日文

• 株主の所有株式数は原則非公開であるが，信頼のおける信託銀行の存在を仮定している現状の株主総会の例（図２）は，重み非公開モデルである．
  股东所持有的股份数，在原则上是不公开的，假定存在可以信赖的信托银行存在的现状的股东大会的例子（图２）就是权非公开模型。
• 議決権行使は郵送によって行われることが多いが，郵送された議決権行使書（図１）は商法２３９条に従って，株主総会実施後３カ月は閲覧または謄写が可能である．
  也有很多表决权的行使是通过邮件进行的，但邮寄的表决权行使书（图１）根据商业法２３９调，在股东大会实施后的３个月可以阅读或抄写。
• しかし，重み非公開モデルである株主総会の例（２．２節）では，会社の株式業務を委託された（株式業務に関しては完全に信頼されている）信託銀行が存在する場合が多い．
  但在权非公开模型中的股东大会的例子（２．２节）中，委托公司股票业务（在股票业务方面可以完全信赖）的信托银行存在的情况很多。