肝要的日文

• 流行地で土木工事や水田での作業などに従事する人は汚染された水などに触れないよう用心が肝要である。
  在疾病流行的地方从事土木工程或者水田作业的人注意不要接触受到污染的水是非常重要的。
• ＩＣＵでの厳密的なモニターリング、病原体と合併症に対する有効的治療は良い治療結果を取る肝要である。
  ＩＣＵ的严密监护、对病原体和并发症及时有效的治疗，是重症肺炎获得较好疗效的关键。
• アイソトープ治療，手術療法の長所および短所をよく理解し，個々の患者に即した治療法を選択していくことが肝要である。
  需要正确理解同位素治疗和手术疗法的长处和短处，选择适合患者的治疗法。
• このようなトレードオフの関係を考慮しながら，適切な自然言語による記述領域を与えることが肝要である．
  考虑到像这样的交替损益的关系，我们认为提供使用适当的自然语言的记述领域，是非常重要的。
• したがって直腸診，超音波，尿流量測定などを中心とした検査により，適確に前立腺肥大症を評価することが肝要である。
  由此可见，通过直肠诊、超声波、尿流量测定等检查对前立腺肥大症的正确评估非常重要。
• とはいえ，用途によっては「文字列」の方を用いる方がいいかもしれず，適切に使い分けていくことも肝要であろう。
  尽管如此，根据用途不同，有时利用“字符串”会更合适，所以，恰当的区分使用也是很重要的。
• 治療に於いては、主にショックと多臓器機能不全を是正し、敏感の抗生剤の投与と徹底的なデプリドーマンとドレナージは治療の肝要である。
  治疗主要是纠正休克及多器官损伤，应用敏感抗生素及彻底引流清创等．
• 医薬品を評価するときは，Ｂ，ＲそしてＢ／Ｒを別々に取り上げるのではなく，同時に取り上げて評価することが肝要と考えている。
  在评估医药品时，并不是分别考虑Ｂ、Ｒ、或Ｂ／Ｒ，而应该对它们进行整体考虑。
• 説明は口頭あるいは書面のどちらでもよいが，診療録に説明日時を含めてきちんと記録を残すことが肝要である。
  说明可以是口头或者书面的，哪一个都行，在诊疗记录上留下说明日期的纪录等详细的记录时非常重要的。