肝硬変的日文

• 骨転移をきたすようなＨＣＣを合併する背景肝は進行した肝硬変であることが多い。
  并发引起骨转移的ＨＣＣ的背景肝恶化成肝硬化的情况很多。
• 肝臓は辺縁が凹凸不整で右葉は萎縮し肝硬変の所見であり，腫瘤はみられなかった。
  肝脏边缘凹凸不齐，右叶萎缩，为肝硬化所见，未发现肿瘤。
• また，慢性肝炎，肝硬変ではその活動性に応じて上昇する。
  并且，慢性肝炎、肝硬化病例，会根据其活动性而有所升高。
• 特に，Ｃ型肝炎ウイルスを背景とした肝硬変症例の増加が著しい。
  特别是以Ｃ型肝炎病毒为背景的肝硬变病症显著增加。
• 方法Ｂ型肝炎肝硬変の患者の８６例を無作為で観察グループと対照グループに分けた。
  方法将乙型肝炎肝硬化患者８６例随机分为观察组和对照组。
• 慢性肝炎と肝硬変の鑑別に最も有用で，将来の肝癌発癌率とも相関する。
  它在识别慢性肝炎和肝硬变中最为有效，还与将来的肝癌发病率息息相关。
• 食道胃底部静脈瘤破裂出血は肝硬変の最も重篤な合併症である。
  食管胃底静脉曲张破裂出血是肝硬变最危险的合并症．
• 肝硬変患者ではベクロニウム投与後の筋弛緩作用が延長する。
  肝硬化患者在服用维库溴铵之后，延长了肌肉松弛作用。
• 肝臓障害は最終的に肝硬変に至り５０才前後に発症のヤマある。
  肝脏障碍最终发展为肝硬化，在５０岁前后到达高峰。
• 目的：双甲軟肝煎による臨床で肝炎後肝硬変の治療効果を観察する。
  目的：观察双甲软肝煎治疗肝炎后肝硬化的疗效．