肝心的日文

• 現在、主流派の意見は高アンドロゲン血症がＰＣＯＳの発症過程において肝心な役割を果たす。
  目前主流观点认为，高雄激素在ＰＣＯＳ的发病过程中起关键的作用。
• 陽極材料はリチウムイオン電池の肝心な材料の１つである。
  正极材料是锂离子电池的关键材料之一。
• 肝心な勝敗の為の判定の規準があいまいで客観性に欠ける．
  关键的胜负判定标准模糊而缺乏客观性。
• 有吉もすべての材料を呉の著書に準拠しているため，肝心な箇所に重大な誤りがあります。
  由于有吉也是把所有的材料都以吴的著作为依据，在重要的地方存在严重错误。
• だから、安全事故の発生を未然に防ぐことは、掘削進展の確保と経費の削減に関わる肝心な要素である。
  因此防范安全事故的发生是确保钻井进程，减少费用的一个关键因素。
• 特に農村医学に関しては申し上げたいと思うのですが，肝心要の農村構造が大きく変わると思います。
  关于农村医学领域特别是想说的是，我认为整个农村结构会有很大改变。
• 技術創新の１つの肝心な一環の研究と開発も、企業が創新に成功するかどうかに肝心な一環である。
  作为技术创新一个关键环节的研究与开发，也是企业创新能否成功的关键环节。
• 技術創新の１つの肝心な一環の研究と開発も、企業が創新に成功するかどうかに肝心な一環である。
  作为技术创新一个关键环节的研究与开发，也是企业创新能否成功的关键环节。
• 本文では、上述の問題に対して検討を行い、ＥＰＯＮシステムの肝心な問題に対してテスト方案を提案した。
  文章对上述问题进行了探讨，并针对ＥＰＯＮ系统关键问题提出了测试方案．
• 入院費用は医療管理中の肝心な問題である。
  住院费用是医疗管理中的关键问题．