联的日文

• 小殿筋のトリガーポイントは，足少陽胆経の流注にそって関連痛を誘発する。
  臀小肌的触发点，会诱发沿着足少阳胆经流注的关联痛。
• ロシア連合におけるＩＧＯＳＳとＲＮＯＤＣによるデータの収集，蓄積
  俄罗斯联邦中通过ＩＧＯＳＳ和ＲＮＯＤＣ对数据的收集与积累
• 同時刺激?抑制ポリシを除く関連記述ポリシは，イディオトープとして表現する。
  与此同时取出刺激?抑制的关联记述方针，表现为。
• 本システムは，有繋評価値と呼ばれる評価値＠ｒｅｆ＿０＠を導入する
  本系统导入了被称为“关联评价值”的评价值。＠ｒｅｆ＿０＠
• 中国の１９９７年地域間産業連関表を用いて仮想水動態を推計した。
  本文使用１９９７年中国地域间工业关联表，推测了虚拟水动态。
• 流量調整機能：流量解決機能と連携して，フローごとの流量を調整する．
  流量调整机能：和流量解决机能联合，调整每个流动的流量。
• このように係り文節と受け文節の距離を表す概念を係りの深さという
  这样，我们把表示提示词节和后接词节距离的概念称为关联的深度
• 得られた実験データから概念間の距離を計算し連想概念辞書を作成する
  从所获得的实验数出发，计算概念间距离，制作联想概念辞典。
• 今どきの若者とかかわるための基本的視点　心理臨床の現場からの提言
  与现代的年轻人相关联的基本视点　来自心理临床的现场的建议
• 形式段落をまたぐ結び付きより形式段落内の結び付きの方が結束性が強い
  与跨越形式段落的联系相比，形式段落内的结合的内聚性更强