职位的日文

• このとき，未承認者を削除したり，ルート情報を修正した承認者より高位役職の者を追加したりする場合は，そのとおりに機能する．
  这时，如果删除未审批者，或追加比修改路径信息的审批者职位更加高的人时，也能够如实发挥其功能。
• なお，経営学の研究では企業構成員の職務満足とパフォーマンスの関係について，相関が低いという説が広まっていた時期があった．
  并且，在管理学的研究中关于企业成员的职位满足与表现的关系，曾有过认为相关性很低的说法盛行的时期。
• 地道に熱心に活動する人を尊重する方針の一環として、一般会員の中から活動実績に優れた人を抜擢し、リーダーに就任していただいた。
  作为尊重那些脚踏实地热心工作的人的方针的一环，从一般会员中选拔出了活动成绩优异的人，出任领导职位。
• また，インド企業の管理職には，アメリカ企業での管理職が少なくないが，中国企業に日本企業での管理職経験者はほとんどいない。
  印度企业的管理职位中有不少拥有在美国企业内的管理职位，而中国企业中几乎没有人有在日本企业中的管理经验。
• また，インド企業の管理職には，アメリカ企業での管理職が少なくないが，中国企業に日本企業での管理職経験者はほとんどいない。
  印度企业的管理职位中有不少拥有在美国企业内的管理职位，而中国企业中几乎没有人有在日本企业中的管理经验。
• ヘルプデスク業務を実行するうえで必要となる組織情報として，職種（Ｊ），役職（Ｔ），および能力（Ｃ）の属性に対して次の属性値を与える．
  在执行帮助中心业务时，作为必要的组织信息，对职业种类（Ｊ），职位（Ｔ），和能力（Ｃ）等属性赋予如下属性值。
• さらに，代理承認として，機関長が長期不在の場合でも，機関長に準ずる役職者が権限の委譲を受けた場合に，代わりに決裁を行う機能がある．
  再且，作为代理审批，即使机关最高领导人长期不在，与该领导职位相当的官员接到权限的移交时，也能够代理其进行审批。
• 社会人であれば残業等の労働時間削減による賃金の減少，事務職などへの会社内での配置転換，リストラ対象者としてのリスクが高くなるなどの問題があげられる。
  如果患者已进入社会，因削减加班时间导致收入减少，公司内的职位转为事务职，被公司裁员的风险大。
• 参照ビューの種類として，情報提供者の所属，情報提供者の職階，情報が提供された時間，各アクティビティにおける主要データ，を取り上げる．
  作为参照观点的种类，可以提出来的是信息提供者的所属，信息提供者的职位，信息被提供的时间，各活动状态中主要数据。
• その後，馮六が病死，その跡役に林長右衛門が任じられたが，清河太兵衛が職を辞したので，以後，馬田昌入とこの林長右衛門の２人で勤めたという．
  之后冯六病死，而由林长右卫门继任他的职位，但由于清河太兵卫的辞职，之后是马田昌入河这位林长右卫门这两人在任职。