美国的日文

• 米国のエネルギー選択に関するシステム分析で，種々な勧告を行った。
  在美国的能源选择系统分析中，提出了各种忠告和建议。
• 米国ブッシュ大統領は２００１年５月国家エネルギー政策を発表した。
  美国布什大总统于２００１年５月发表了国家能源政策。
• しかし米国の研究では，安全限界を超えたところで発生していることが明らかになった。
  但是美国的研究是在超过安全界限的情况下进行的。
• 特に，アメリカ合衆国などでは聴覚障害者を補助する手段として広く普及している．
  特别是在美国等，作为帮助听觉障碍者的工具广泛普及。
• その間，米国の環境保護庁のリスク削減工学研究所で研究する機会を得た。
  其间，获得了到美国环境保护局降低风险工学研究所研究的机会。
• 難局への対応　米国産業２１世紀と対決　米国環境産業．最終報告．
  应对困难局面　与２１世纪美国产业的较量　美国环境产业．最终报告．
• 難局への対応　米国産業２１世紀と対決　米国環境産業．最終報告．
  应对困难局面　与２１世纪美国产业的较量　美国环境产业．最终报告．
• 難局への対応　米国産業２１世紀と対決　米国環境産業．最終報告．
  应对困难局面　与２１世纪美国产业的较量　美国环境产业．最终报告．
• 管理に関わる職員の研修制度が充実しているのもアメリカの特徴である。
  公园相关的管理人员的进修制度得到充实也是美国公园管理的特征。
• 米国《時代》雑誌で評定された十大健康食品の中で、オートムギは第５である。
  在美国《时代》杂志评出的十大健康食品中，燕麦名列第五。