结核菌素的日文

• 感染予防の方法としては、個室への収容や隔離が２９施設、γグロブリンの投与が２施設、ＳＴ合剤の投与が１施設、ツベルクリン反応の施行が１施設で行われていた。
  作为预防感染的方法的实施，以单人房容纳、隔离的有２９个设施，γ球蛋白的给药的有２个设施，ＳＴ合剂给药的有１个设施，施行结核菌素反应的有１个设施。
• 〔目的〕医学部学生には，健康時に二段階ツベルクリン反応検査（二段階ツ反）により，結核り患の有無の鑑別に用いる基礎値を得ることが推奨されているが，その実施方法に関しては正確な方法が確立されていない。
  （目的）在医学部学生中，虽然推荐根据健康时二阶段结核菌素反应检查（二阶段结反），所得的基础值用于鉴别结核疾病有无，但正确的实施方法还没确立。
• 臨床検査値には、末梢血のＷＢＣ６．０×１０￣９／Ｌ、好中球８１．７％、ＰＬＴ１４２×１０￣９／Ｌ、ＲＢＣ３．３１×１０￣１２／Ｌ、Ｈｂ６２ｇ／Ｌ、赤血球沈降率７４ｍｍ／１ｈ、ツベルクリン反応陰性を認めた。
  实验室检查：血ＷＢＣ６．０×１０￣９／Ｌ，中性粒细胞８１．７％，ＰＬＴ　１４２×１０￣９／Ｌ，ＲＢＣ　３．３１×１０＾１２／Ｌ，Ｈｂ６２ｇ／Ｌ，红细胞沉降率７４ｍｍ／ｌ　ｈ，结核菌素试验阴性。
• 方法：軽?中度喘息或いはアレルギー性鼻炎との合併症患者２１４例を観察グループとして、同じ年齢層の健康ボランティアは２２０例を対照グループとして皮膚のアレルギー皮刺試験、ツベルクリン（ＰＰＤ）皮膚試験、ＥＯＳ、血清ＩｇＥ検査及び気管支グループアミン試験法を行う。
  方法　轻?中度哮喘或合并过敏性鼻炎患者２１４例为观察组、相同年龄段的健康志愿者２２０例为对照组进行皮肤过敏原点刺试验、结核菌素纯化蛋白衍生物（ＰＰＤ）皮试、血嗜酸细胞计数（ＥＯＳ）与血清ＩｇＥ检测以及支气管组胺激发试验．
• 患者は現在の診断による以下の疾病を考慮する：（１）患者が発熱、腹痛および胸痛の病気既往歴があり、胸腔穿刺の結果は滲出液であり、結核菌試験（ＰＰＤ）が陽性（＋＋）などの関連している検査により、他に、患者の幼い頃に肺結核既往歴があったため、外継発結核症の診断を除外できなく、腸結核あるいは腹腔結核を疑った。
  患者目前诊断考虑以下疾病：（１）根据患者有发热、腹痛及胸痛病史，胸腔穿刺结果为渗出液，结核菌素试验（ＰＰＤ）阳性（＋＋）等相关检查，另外，患者幼年曾有肺结核病史，因此不能除外继发结核病的诊断，怀疑肠结核或腹腔结核。
• 旧サ症診断基準で診断した組織診断と臨床診断を合わせた確診群と診断不能の疑診群，対照群について，ツベルクリン反応（ツ反），γ?ｇｌｏｂｕｌｉｎ（γ?ｇｌ），血清アンギオテンシン変換酵素（ＡＣＥ），血清リゾチーム，ガリウム（｀６７′Ｇａ）シンチグラフィ（Ｇａシンチ）（以下，検査５項目），胸部画像診断，気管支肺胞洗浄（ＢＡＬ）の陽性率，感度，特異度を調べた。
  在旧的肉状瘤病诊断标准中，调查进行了组织诊断和临床诊断的确诊群，不能诊断的疑诊群和对照群的结核菌素反应，γ－ｇｌｏｂｕｌｉｎ（γ－ｇｌ），血清血管紧张肽变换酵素（ＡＣＥ），血清溶菌酶，镓（｀６７′Ｇａ）闪烁扫描术（Ｇａ显像）（以下称检查５项目），胸部画像诊断，气管支肺胞洗净（ＢＡＬ）的阳性率，灵敏度，特异度。