结扎的日文

• 結紮は体外で行い結節を皮下に埋没した。
  在体外进行结扎，将结节埋于皮下。
• 中結腸静脈は，胃結腸静脈幹根部から頭側約１ｃｍ以内に流入することが多く，これを結紮切離する。
  中结肠静脉大多是从胃结肠静脉根部距离头侧１ｃｍ以内处并入的，对其进行结扎切离。
• 術中子宮収縮力が弱く、出血７００ｍｌ、子宮両側動脈結札を行い、Ｕ字型縫合し止血できた。
  术中宫缩乏力，出血７００　ｍｌ，行子宫双侧动脉结扎及”Ｕ”字形子宫浆膜及肌层缝合后血止．
• 序言　乳糜胸は胸部手術後の珍しい合併症であり、その治療は通常、主に手術で胸管を結紮することとしている．
  ０引言　乳糜胸是胸部手术后少见的并发症，其治疗通常以手术结扎胸导管为主．
• 一般門脈圧力測定後脾動脈を結紮する。
  常规测门脉压力后结扎脾动脉．
• 無結紮対照群と比較した場合，対照群，低濃度群，高濃度群のすべての時点で有意な骨吸収が惹起されていた。
  与无结扎对照组相比，对照组、低浓度组、高浓度组在整个过程中，都引起显著的骨吸收。
• そのうち，一部の症例では止血しにくく血管結さつや動脈塞栓術などの外科的対策を講じる場合がある。
  这其中，还有一部分病例，有必要采用因止血困难而行血管结扎或者动脉栓塞术等外科的治疗对策。
• 結紮した３群ではＴＲＡＰ陽性破骨細胞が５日目で確認されたが，１０日目では確認されなかった。
  在第５天时，我们在结扎过的３组中发现了ＴＲＡＰ阳性破骨细胞，但是，在第１０天时，却没有发现。
• 二回以上の出産者は帝王切開術を実施する時に、赤ちゃんの状態がよければ、同時に卵管不妊手術を行うべきことを考えておる。
  生育第二胎及以上者剖宫产时若胎儿情况良好，应考虑同时行输卵管结扎术．
• さらに，５日目に歯槽骨骨頂部における破骨細胞の存在が認められ，１０，２０日目で認められなかった。
  进而，结扎后的第５天，在牙槽骨的骨顶部发现了破骨细胞的存在，第１０、２０天没有发现该细胞。