结的日文

• しかし，その結果頻繁にデッドロックを起こすようでは意味がない．
  但是，这样做的结果，就会导致频繁出现死锁，因而没有了意义。
• 結局は，互いにそれぞれの研究成果を利用するための努力が必要だということである
  结果，就有必要尽可能互相利用各自的研究成果。
• 新しい手法は，草原地点の生態的価値に払われる補助金と結合している。
  最新方法为将草原地区的生态价值与所支付的补助金相结合。
• ３種の異なったタスクの実験結果のＦ―ｍｅａｓｕｒｅの平均を図６に示す
  ３种不同的任务实验结果的Ｆ值的平均值由图６进行表示。
• 次に楽曲との距離でソートして，得られた曲名リストを検索結果とする．
  然后将乐曲和其距离进行排序，获得曲名目录作为检索结果。
• われわれはネットワークの構造進化に関して生体の仕組みに対処法を求めた．
  我们探索了有关网络结构进化的处理生命体结构的方法。
• われわれはネットワークの構造進化に関して生体の仕組みに対処法を求めた．
  我们探索了有关网络结构进化的处理生命体结构的方法。
• この構造変化の中で，注目すべきは＄Ｃａ＾｛２＋｝＄結合部位である。
  这一结构变化中，应注意的是＄Ｃａ＾｛２＋｝＄结合位点。
• この構造変化の中で，注目すべきは＄Ｃａ＾｛２＋｝＄結合部位である。
  这一结构变化中，应注意的是＄Ｃａ＾｛２＋｝＄结合位点。
• 構造面のみを考慮し，検索結果が振舞面について要求に合致する保証がない．
  仅考虑构造面，不能保证检索结果在运行面上符合要求。