终结的日文

• この方法で予め用意する必要があるのは，１単語同士の対応規則（終端記号同士の対応）である
  该方法需提前准备的是１组单词的对应规则（终结符之间的对应）。
• しかし，未知の問題に対して，このような非終端記号をあらかじめ適切に設定することは困難である．
  但是，针对未知的问题，难以适当地预先设定此类非终结符。
• さらに，この実験システムを利用してＱＭＳの性能評価実験を行ったので，その結果を報告する．
  并且通过该实验系统进行了ＱＭＳ性能评价实验并报告了最终结果。
• しかし化石燃料をエネルギー源とする以上，その寿命は化石燃料の枯渇と共に尽きる。
  但是正因为把矿物燃料作为能源来源，其寿命也会与矿物燃料的干涸一起终结。
• 本手法の個体構造の例を，非終端記号Ａ，Ｂ，終端記号Ｘ，Ｙとして図１に示す．
  本方法中的个体结构例子如图１所示，请看其中的非终结符Ａ、Ｂ与终结符Ｘ、Ｙ。
• 本手法の個体構造の例を，非終端記号Ａ，Ｂ，終端記号Ｘ，Ｙとして図１に示す．
  本方法中的个体结构例子如图１所示，请看其中的非终结符Ａ、Ｂ与终结符Ｘ、Ｙ。
• 終端構文範疇を頂点とする構文木の優先度は０とする
  以终结句法范畴为顶点的句法树的优先级为０。
• ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠という生成規則と非終端記号から成る二項組である．
  ｃｏｎｔｅｘｔ是由＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠这一产生规则和非终结符组成的两项组。
• メモリには決められた範囲の整数値を格納することができ，それらを終端記号として追加する．
  在存储器中，可以收入规定范围内的整数值，并可以将其追加为终结符。
• 表の「頻度（単語数）」はスタックに積まれる非終端記号数ごとの単語の頻度を意味している
  表中『频次（单词数）』意思是存储在材料中的每个非终结符数的单词的频次