终端的日文

• 各携帯電話端末に対する動作プログラムのインスタンスをエージェントと呼ぶこととする．
  各移动电话终端上的运行程序实例称为代理。
• また，ネットワークの障害時に端末操作がいっさいできないという問題も起こる．
  而且当发生网络故障时终端的一切操作都将无法进行。
• また認証時にそのユーザが通信で使うためのＷＥＰキーを端末に配布する。
  此外，认证时将该用户通信时要使用的ＷＥＰ键分发到终端。
• ドライバの開発はカードを適用する端末のインタフェースやＯＳごとに必要となる。
  驱动开发时，需要适用卡的终端接口及不同的ＯＳ。
• また，ポイントツーマルチポイント接続では，さらにこれを最大７台の端末が共有する．
  在点对多点的连接状态下其最多共享７台终端。
• また，後述するようにエージェントの移動手法は弱移動性を前提とする．
  而且，后面叙述的窗口终端的移动手法是把弱移动性作为前堤。
• 以後，このセッションＩＤを用いて，セッションを管理する．
  此后，利用这个预约使用终端时间的ＩＤ，对预约使用终端时间进行管理。
• 以後，このセッションＩＤを用いて，セッションを管理する．
  此后，利用这个预约使用终端时间的ＩＤ，对预约使用终端时间进行管理。
• （１）１教室あたり１１１台の端末を使ってプログラミングの演習を行えること
  （１）使用每个教室１１１台终端都能进行程序设计演练
• また，ＢＥＲ要求を緩くすることでより多くの端末を扱えていることが分かる．
  同时，可知通过放宽ＢＥＲ要求，可以处理更多的终端。